شهاب الأخبار ( شرح فارسى ) ( كلمات قصار پيامبر خاتم ص ) ( فارسى ) — الصفحة ١٦٧

الباب الثانى

به پشت وارسيده بود از برخاستن بشب ، و رويش زرد باشد ، و از گريستن چشمش خلل يافته باشد يعنى شيعت من آن بود كه بر اين صفت بود . و ظاهر چنانست كه آن قوم منافق بودند .

326 -

من أحبّ دنياه أضرّ بآخرته ، و من أحبّ آخرته أضرّ بدنياه

( 1 ) هر كه دنيا را دوست دارد يعنى دست در وى زند بآخرت زيان كند ، و هر كه آخرت را دوست دارد به دنيا زيان كند ، زيرا كه چون به كار آخرت مشغول گردد دنيا از دست بشود و آن وقت كه به كار دنيا مشغول شود آخرت از دست بشود و زيان كند .

327 -

من أهان سلطان اللَّه أهانه اللَّه ، و من أكرم سلطان اللَّه أكرمه اللَّه

« 1 » .

( 2 ) هر كه خوار دارد حجّت خدا را خداى تعالى او را خوار دارد ، و هر كه عزيز دارد حجّت و خليفهء خدا را خداى تعالى او را عزيز و بزرگ دارد .

328 -

من أحبّ عمل قوم خيرا كان أو شرّا كان كمن عمله .

( 3 ) هر كه دوست دارد كردار قومى را اگر نيك باشد و اگر بد باشد همچنان باشد كه وى كرده باشد .

329 -

من استعاذكم باللَّه فأعيذوه .

( 4 ) هر كه بزنهار شما آيد با پناهش گيريد .

330 -

و من سألكم باللَّه فأعطوه .

( 5 ) هر كه چيزى خواهد از شما بدهيد .

331 -

و من دعاكم باللَّه فأجيبوه .

( 6 ) هر كه شما را بخواند اجابتش كنيد . يعنى اگر بمهمانى يا كارى ديگر قبول كنيد .

332 -

من أتى اليكم معروفا فكافئوه فان « 2 » لم تجدوا فادعوا له حتّى

( 1 ) در نسخهء عتيقه جزء دوّم حديث را حديث مستقلّى قرار داده است . ( 2 ) در نسخهء عتيقه « و ان » و از آن ببعد را نيز حديثى مستقل قرار داده .