شهاب الأخبار ( شرح فارسى ) ( كلمات قصار پيامبر خاتم ص ) ( فارسى ) — الصفحة ١٤٥

الباب الثانى

278 -

من قتل دون ما له فهو شهيد .

( 1 ) هر كه كشته شود از بهر نگاه داشتن مالش او شهيد بود .

279 -

و من قتل دون أهله فهو شهيد .

( 2 ) و هر كه كشته شود از بهر نگاه داشتن اهلش او شهيد بود .

280 -

و من قتل دون دينه فهو شهيد .

( 3 ) و هر كه كشته شود از بهر نگاهداشتن دينش او شهيد بود .

281 -

و من يرد اللَّه به خيرا يصب منه

« 1 » .

( 4 ) هر كه خداى تعالى بوى نيك خواهد مصيبتى بوى رساند بنفس يا بمال تا وى صبر كند و ثواب يابد .

282 -

و من يرد اللَّه به خيرا يفقّهه في الدّين .

( 5 ) هر كه خداى تعالى بوى خير خواهد در دينش فقيه گرداند . اگر چه آموختن فقه فعل بنده است چون فهم و خاطر خداى تعالى دهد و بتوفيق اوست گوئى كه خداى تعالى او را فقيه گردانيده است و خداى تعالى خواهد كه هر كس فقيه گردد و به هيچ كس بد نخواهد و ليكن خداى تعالى چون داند كه آن كس همّت آموختن بهتر دارد كه آن كار كند اين خصال او را ارزانى دارد ، و آنكه قصد آموختن مىكند و بر وى دشوار است يا آنست كه مصلحت وى در آنست يا اگر نه خداى تعالى خواهد كه وى مشقّت بيشتر كشد تا ثوابش بيشتر بود .

283 -

من اشتاق الى الجنّة سارع الى « 2 » الخيرات .

( 6 ) هر كه آرزومند بهشت باشد بايد بنيكيها شتابد .

284 -

و من اشفق من النّار لهى عن الشّهوات .

( 7 ) و هر كه بترسد از آتش دوزخ بايد كه باز پردازد از هواى نفس و خود را بدان ندهد .

( 1 ) جزرى در مادهء « ص و ب » از نهايه گفته : « فيه : من يرد اللَّه به خيرا يصب منه ؛ اى ابتلاه بالمصائب ليثيبه عليها » . ( 2 ) در نسخهء عتيقه بجاى « الى » : « في » .