شهاب الأخبار ( شرح فارسى ) ( كلمات قصار پيامبر خاتم ص ) ( فارسى ) — الصفحة ١٤٣

الباب الثانى

267 - من « 1 »

يتألّ على اللَّه يكذّبه

. ( 1 ) هر كه بجهل سوگند خورد بر آنكه خداى تعالى فلان چيز نكند بدروغزنش گرداند .

268 -

و من « 2 » يغفر يغفر اللَّه له .

( 2 ) هر كه بيامرزد او را كه بجايش بدى كند خداى تعالى او را بيامرزد .

269 -

و من يعف يعف اللَّه عنه .

( 3 ) هر كه عفو كند از گناه ديگرى خدا عفو كند از گناه او .

270 -

و من يصبر على الرّزيّة يعوّضه اللَّه

. ( 4 ) هر كه صبر كند بر مصيبت عوضش خداى تعالى بدهد .

271 -

و من يكظم غيظه يأجره اللَّه .

( 5 ) هر كه خشم فرو خورد مزدش خداى تعالى بدهد .

272 -

و من قدّر « 3 » رزقه اللَّه .

( 6 ) هر كه ميانه زيد روزيش دهد خداى تعالى .

273 -

و من بذّر حرمه اللَّه

« 4 » .

( 7 ) هر كه اسراف كند محرومش كند خداى تعالى .

274 -

و من نوقش « 5 » في الحساب عذّب .

( 1 ) در نسخهء عتيقه : « و من » ( يعنى بواو عطف در صدر جمله ) . ( 2 ) در اين نسخه و نسخهء عتيقه همهء جملات آينده مصدّر بواو عاطفه است . ( 3 ) در حاشيهء نسخهء عتيقه : « هر كه تقدير كند يعنى اسراف نكند » . ( 4 ) در نسخهء عتيقه : اين حديث جزء « و من قدّر رزقه اللَّه » بشمار رفته . ( 5 ) در بعضى نسخ : « توقّس » و در حاشيهء آن ذكر شده : « توقس سخت گرفتن » .