شهاب الأخبار ( شرح فارسى ) ( كلمات قصار پيامبر خاتم ص ) ( فارسى ) — الصفحة ١٢٢

[ فضائل سوره‌هاى قرآن ]

222 -

الضّيافة على أهل الوبر و ليست على أهل المدر .

( 1 ) مهمانى بر اهل پشم بود يعنى آنكه چيزى ندارد يا دخلش از دشت و صحرا بود بهر وقتى نتواند كه مأكولى و ما حاضرى سازد چنان كه چهار پاى دوشنده دارد .

223 -

للسّائل حقّ و ان كان على فرس .

( 2 ) خواهنده را حقّيست اگر چه بر اسب آيد ؛ يعنى آنكه رفتنش بر اسب بود چون دست بسؤال بگشايد نشايد كه ويرا نااميد باز گردانيد پس آنكه درويش بود اوليتر بود كش باز نزند ، و نيز آن كس كه بر اسب رود چيزى نخواهد الّا بغربت پس آنكه تواند بايد كه مراعات كند او را .

224 -

أىّ داء أدوأ من البخل

. ( 3 ) كدام درديست دردناكتر از بخيلى كردن ؛ و حضرت مصطفى عليه السّلام فرمايد كه : سخى نزديك بود برحمت خدا و نزديك بود بمردم ، و بخيل دور بود از رحمت خدا و دور بود از مردم . و حضرت أمير المؤمنين على عليه السّلام ميفرمايد كه : بشارت ده مال بخيل را يا آنكه بحادثهء بشود چون دزد و حرامى يا بميراث با ديگرى افتد ؛ و بخيل نه همه آن بود كه بمال بخيل بود كه آن كس كه بدست يا به زبان بخيل بود هم بخيل بود .

225 -

العائد في هبته كالكلب يعود في قيئه .

( 4 ) يعنى هر كه چيزى بخشيده باشد و باز خواهد چون سگى باشد كه قىء بكند و برود و باز خورد .

226 -

النّظر الى الخضرة يزيد في البصر .

( 5 ) نگريستن در سبزه زار روشنائى چشم را زياده كند .

227 -

النّظر الى المرأة الحسناء يزيد في البصر

.