شرح شطحيات ( فارسى ) — الصفحة ٢١٨

127 فصل فى شطح ابن عطا

و غريب‌وار درگذرند ، كه نافهء مشك قدم در صباء ازل بوى در غاليه‌دان دهر و اعصار مىزند كه « لا تسبّوا الدهر » ، كه افعال پيراهن صفاتست . جهد كنند تا شمال جلال « إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ » « 4 » بوى آن قميص بشما آورد . چشم جان « وَ ابْيَضَّتْ عَيْناهُ مِنَ الْحُزْنِ » « 5 » بدان تجلّى روشن شود . « انّ لأيّام دهركم نفحات ألا فتعرضوا لها » ، كه جانان در لباس مجهول از راه « ينزل اللّه فى كلّ ليلة » به غريبان « قُمِ اللَّيْلَ » « 7 » برمىگذرد . زنهار مبادا مسيح از دجّال باز نشناسى . شعر :

انّ المودّة لم تزل موصوفة * قرّر بلادى و اكثر ودادى ( ؟ )

و احذر عداة الحىّ أن يلقوك * و يظنّ « 10 » العداة انّك جاد ( ؟ )

127 فصل فى شطح ابن عطا

127 فصل فى شطح ابن عطا

( 383 ) ابو العباس عطا در شطح گويد كه « علامت حقيقت توحيد فراموش كردن توحيدست » .

( 384 ) قال : اى خوش حريف ! بدين سخن آن خواهد كه تو از ديدن توحيد خويش چشم بردارى . در توحيد نگر كه حقّ پيش از وجود تو ترا در ازل نهاده بود . توحيد تو از راه حدث آمد حقّ را . توحيد حقّ از راه قدم آمد ترا . بتوحيد قديم واحد قديم توان شناخت . اينچ گفتيم رسم توحيدست . توحيد را رسميست در


( 4 ) إِنِّي لَأَجِدُ . . . : سورهء 12 ( يوسف ) آيهء 94 ( 5 ) وَ ابْيَضَّتْ . . . : سورهء 12 ايضا ، آيهء 84 ( 7 ) قُمِ اللَّيْلَ : سورهء 73 ( المزمل ) آيهء 2 ( 10 ) و يظن : و ليظن SM