طب يوسفى ( جامع الفوائد ) ( فارسى ) — الصفحة ٤٦

بخر

سيلان الماء من الفم

سيلان الماء من الفم يعنى آب رفتن دهان چون از بلغم بود علامتش عدم تشنكى با ساير علامات غلبه بلغم است رباعيه

چون آب ز سردى از دهان تو رود * چيزى كه بود سرد مفيدت نبود

بايد كه خورى جوارش زيره و عود * تا آن وقتى كه اين مرض رفع شود

صفت كوارش زيره

صفت كوارش زيره قند سفيد يا نبات صاف كرده صد مثقال بجوشانند تا نيك غليظ شود ديك را فروگيرند و ده مثقال زيره كه يك شبانه روز در سركه گذاشته باشند و در سايه خشك ساخته و تف داده و چهار مثقال زنجبيل و سه مثقال فلفل و يك مثقال بورهء ارمنى همه را كوفته و پخته با شيره قند مذكور بسرشند

صفت كوارش عود

صفت كوارش عود مثل كوارش زيره سازند و اجزايش اينست عود قمارى پنج درم پوست ترنج چهار درم قرنفل و بزباز و مصطكى از هريك سه درم قاقله كبار و سنبل و زعفران از هريك دو درم زنجبيل و دار فلفل و جوز بوا از هريك درمى قند سفيد يا نبات صد مثقال

بخر

بخر يعنى بدبوئى دهان علامتش در صفراوى تشنكى و سرعت