عيون الأنباء في طبقات الأطباء ( فارسى ) — الصفحة ٤٩٨

32 - يوحنا بن بختيشوع

حبيش كتابهائى بدين شرح دارد :

1 - « كتاب اصلاح الادوية المسهلة » ؛

2 - « كتاب الادوية المفردة » ؛

3 - « كتاب الاغذية » ؛

4 - « كتاب فى الاستسقا » ؛

5 - « مقالة فى النبض على جهة التقسيم » . 2

1

32 - يوحنا بن بختيشوع

32 - يوحنا بن بختيشوع

وى طبيبى ممتاز و سرشناس و مشهور و مطلع به لغات يونانى و سريانى بود و كتابهاى زيادى از يونانى بسريانى ترجمه كرده است . يوحنا طبيب الموفق باللّه طلحة بن جعفر المتوكل و متوكل را به دو اعتماد زيادى بود و او را برطرف‌كننده ناراحتىهاى خود ( مفرج كربى ) خطاب مىكرد .

ابراهيم بن عباس بن طومار هاشمى نقل كرد : موفق هنگامى كه براى شرب مىنشست يك سينى و طشتك و دستشوئى طلا و يك تنگ شراب و يك كوزهء بلورى در برابرش مىگذارند . يوحنا بن بختيشوع طرف راست او مىنشست .

براى يوحنا و غالب طبيب نيز چنين مىكردند ، ولى براى ساير نديمان سينىهاى رنگ و روغنى و ظرف‌هاى شيشه‌اى و نارنج مىآوردند . شنيدم ( ابراهيم بن عباس ) در اين مجلس يوحنا از وضع املاك خود نزد موفق شكايت مىكرد . او هم بصاعد دستور داد ، فرمانى طبق تقاضاهاى او برايش بنويسند . سپس يوحنا پس از مدت مديدى بحضور موفق آمد و انعامها و محبتها و مراحم خليفه را نسبت به خود شمرد . ضمنا گفت : صاعد محبتهاى شما را بىاثر مىكند و مطالبى بعمال و حكام مىنويسد ، كه نتيجه‌اش بر خلاف انتظار بوده و املاك و مزارع او در معرض تلف واقع مىشود .

موفق به او ( يوحنا ) گفت : برو و در چادر خود بنشين و نظر خود را به او گفت .

سپس صاعد را احضار نمود و به او گفت : مىدانى كه در اين دنيا كسى را ندارم ، كه دلم به او خوش باشد و بدان كه در سوبداى قلبم غير از يوحنا كه مفرج كرب من است ديگرى