كتاب الجدري والحصبة ( آبله و سرخك ) ( فارسى ) — الصفحة ٨٠

فصل يازدهم در بيان موادى كه آثار آبله را از چشم و از ساير قسمتهاى بدن مىزدايد

بهترين وقتى كه با داروهاى بالا بايد اقدام به درمان نمود ، هنگامى است كه مريض از حمام بيرون آمده يا وقتى است كه سر را روى آب گرم نگاهداشته باشد .

بهتر آن است كه از داروها نرم‌تر استفاده شود ، مخصوصا در بدنهاى مرطوب .

نسخه براى سفيدى چشم : گرد كنجد « 1 » و شكر طبرزد « 2 » به چشم بپاشند .

نسخه دوم كه از اولى قوىتر است : سورمه كف دريا و انزروت و شكر .

نسخه سوم كه از نسخه بالا قوىتر است : پاشيدنى بوره خبازان و كف دريا و مسحقونيا و انزروت و شكر .

نسخه چهارم كه از همهء قوىتر است :

زنگار ده درهم ،

مروسكبينج « 3 » و اشترك « 4 » و انزروت از هركدام دو درهم

كف دريا و مسحقونيا و بوره از هركدام دو درهم و نيم ، اگر سه درهم شد مانعى ندارد ،

اگير تركى ده درهم ،

( 1 ) - انزروت - صمغ نوعى سقز از طايفه چترى است ( Myrobolans emblique , Sarcocolle ) كحل كرمانى و كحل فارسى ( رجوع شود به ذيل صفحه 75 ) ( 2 ) - رجوع شود بر ذيل صفحه 56 . ( 3 ) - سكبينج - صمغ گياه دوائى از طايفه چترى است - Sagapenum . در قديم معتقد بودند كه اين دارو مانع تخمير اسيدى نيز مىگردد و پس از خوردن شير در بيماريهائى كه دستور شير خوردن به بيمار داده مىشده مدتى آن را استعمال مىكردند كه از لخته شدن شير در معده جلوگيرى به عمل آمد . ( 4 ) - اشترك ، اشق يك نوع صمغ سقزى از طايفه چترى است - Gomme ammoniaque