كتاب الجدري والحصبة ( آبله و سرخك ) ( فارسى ) — الصفحة ١٣٦

ح - فهرست بيماريها و اصطلاحات طبى و فنى و نامهاى اعضاء ( اندامها ) و ابزارها

تغذيه

( Nutrit ion'Alimentation )

تغار

( Terrine )

تكميد ( گذراندن پارچه كه ماده خشك گرمى بمانند نمك و امثال آن در آن ريخته و روى بدن گذارند )

تمدد ( در عروق ، رجوع شود به كشش )

تموج

( Ondulations )

تنگى نفس

( Dispne ? e , Emphyse ? me )

تنفس ( نفس ،

( Respiration

توانائى ( رجوع شود به نيرو )

جوان

( Jeune )

جوانان ( شبان

( Les jeunes , Les Adolescents

جوش ( جوش خوردن آبله ، التيام ،

( Cicatrice

جوشانده

( De ? cocte ? , Tisane )

جوش

( Eruption cutane ? es , Eruption de la peau )

جوشش ( رجوع شود به غليان )

جماع

( Coit )

جيد ( رجوع شود به خوش‌خيم )

چاق

( Obe ? se ; gsas )

چرب كردن

( Engsaisser )

چرك ( ريم

( Pus

چشم‌درد

( Conjonctivite )

چشم‌درد چركين

( Conjonctivite purulente )

حباب ( رجوع شود به جوش )

حجامت

( Scarification )

حرارت ( رجوع شود به گرمى در مزاج )

حرارت غريزى

( Chaleur an imale'Caloricite ? )

حلق

( Pharynx )

حمام

( Bain )

حمله ( در بيمارى

( Attaque de la maladie

حمله ( در آبله ،

( Rush

خاموش نمودن

( Eteindre )

خستگى

( Fatigue , Lassitude )

خشك‌ريشه

( Fscarre Fongus )

خشكى

( Se ? cheresse )

خلط

( Humeur )

خلط بلغمى ( رجوع شود به بلغم )

خلط سودادى ( رجوع شود به سودا )

خلط صفراوى ( رجوع شود به صفرا )

خلط دموى [ ( يا خونى ) رجوع شود به خون ]

خلفه ( رجوع شود به شكم‌روش )

خميازه

( Baillement , Pandiculation )

خنازير

( Scrofule )

خناق [ ( ديفترى ،

( Diphte ? rie

در اصطلاح رازى خناق و خناقها مقصود گلو دردها مخصوصا گلو دردهاى سخت بوده است ]

خنكى

( Fsai ? cheur )

خشك‌ريشه

( Escarre )

خنك‌كننده [ ( مواد . . .

( Rafrai ? chissants )

]

خوش‌خيم ( جيد ،

( Benin

خون

( Sang )

خون گرفتن ( فصد ، اخراج خون ،

( Saigne ? e

خيسانده

( Mase ? rate ? , Mace ? re ? )

دانه ( جوش ،

( Granule