كتاب الجدري والحصبة ( آبله و سرخك ) ( فارسى ) — الصفحة ١٣١

و - مواد شيميائى و داروئى نباتى و حيوانى و معدنى

حجر الفلسفى ( رجوع شود به حجر الفلاسفه )

حجر هندى ( رجوع شود به شادنه )

خل ( رجوع شود به سركه )

درد سركه ( دردى الخل ، رسوب سركه

Sedimentaire du Vinaigre )

درد سركه سوخته ( رجوع شود به درد سركه )

دردى الخل ( رجوع شود به درد سركه )

دوغ

( Petit lait )

روغن پسته ( دهن الفسق ،

( Huile de Pistache

روغن زيتون

( Huile d , Oline )

روى

( Zinc )

ريوند چينى

( Rhubarbe de Chine )

زاج ( سولفات مضاعف آلومينوم و پطاس ، شب ،

Alun )

زاج حاجى طرخانى ( رجوع شود به زاج سبز )

زاج سبز ( يا زاج قبرس يا سولفات آهن يا زاج حاجى ترخانى

( Couperose verte , Sulfate de fer )

زاج سفيد

( Couperose blanche )

زاج سياه

( Vitriol de Fer )

زاج قبرسى ( رجوع شود به زاج سبز )

زبد البحر ( رجوع شود به كف دريا )

زجاج ( رجوع شود به آبگينه )

زرنيخ سرخ ( رجوع شود به سندروس )

زنجار ( رجوع شود به زنگار )

زنجار الحديد ( رجوع شود به زنگار )

زنگار ( زنجار ، زنجار الحديد يا زنگ‌آهن يا اكسيد آهن ايضا اكسيد مس و فلزات ديگر )

زنگ‌آهن ( رجوع شود به زنگار )

سرب

( Plomb )

سركه ( خل ،

( Vinaigre

سندر ( رجوع شود به سندروس )

سندروس ( سندر ، رنگ سرخ ، زرنيخ سرخ ، پرتوسولفور دارسينگ ،

( Reaglar

شب ( رجوع شود به زاج )

شاذنج ( رجوع شود به شادنه )

شادنه ( شاذنج ، شاذنه ، شادنه ، ملح آهن دار يا سزكوى اكسيد دوفر ، حجر الدم ، حجر الطور ، حجر هندى ،

Hematite )

شيشه ( زجاج ، رجوع شود به آبگينه )

طلا ( زر ،

( Or

عصارات ( شيره‌ها و فشرده‌ها ، رجوع شود به عصاره )

عصاره ( شيره ، فشرده ،

( Jus

عصاره كاهو

( Jus de Laituc )

عصاره تاجريزى

( Jus de Morelle )

فادزهر ( رجوع شود به ترياق )

گل ارمنى ( طين الارمنى ،

Terre bolaire Bol armenien )

گل خوزستانى ( گل رس منسوب به خوزستان )

گل مختوم

( Terre sigille ? e )

مشگ ( مسك ،

( Musc , Moschus

نبات ( رجوع شود به تبرزد )

نطرون ( رجوع شود به بوره )

نمك ( ملح ،

( Sel

نمك اندرانى ( منسوب به دهى در خاك حلب بنام اندر نزديك درياچه نمك . . . ، يا نمك تركى )