كتاب الجدري والحصبة ( آبله و سرخك ) ( فارسى ) — الصفحة ١٢٥

د - نامهاى گياهان و رستنيها و ميوه‌ها و مواد مستخرجه از آنها

تره‌تيزك ( شاهى ، جرجير ،

( Cresson allenois

تره‌تيزك آبى

( Veronique cressonne ? e )

توت

( Mu ? re )

توت شامى ( شاه‌توت ،

( Mu ? re syrienne

تين ( رجوع شود به انجير )

جلاب ( رجوع شود به گلاب )

جلنار ( رجوع شود به گل انار ، گلنار )

چوب بيد

( Bois dc Saule )

حب الاس ( دانه مورد ، رجوع شود به مورد )

حب البان ( رجوع شود به بان )

حصرم ( رجوع شود به غوره )

حضض ( عصاره خولان و در هندى عصاره فيلز هرج

Berberidis Lycii'Extractum Lyciet )

حماض ( رجوع شود به ترشك )

حمص ( رجوع شود به نخود )

حمص مرضوض ( رجوع شود به نخود كوبيده )

حنطه ( گندم ،

( Ble ?

ختمى ( خطمى ،

( Guimaune

خشخاش

( Pavot )

خربوزه ( بطيخ ،

( Melon

خيار

( Concombre )

خرفه ( بقلة الحمقاء ،

( Pourpier commun

خرما ( تمر ،

( Datte

خطمى ( رجوع شود به ختمى )

خولان ( رجوع شود به حضض )

خون‌سياوشان ( خون‌سياوش ، دم الاخوين -

Sang de Dragon )

دارچين

( Cannelle )

دانه مورد ( رجوع شود به مورد )

دستنبو

( Une espe ? ce de Melon odorant )

دم الاخوين ( رجوع شود به خون‌سياوشان )

رأس الهندى ( رجوع شود به حضض )

رازيانه

( Fenouil )

رازيانه رومى

( Anis )

راوند ( رجوع شود به ريباس )

رسوت ( رجوع شود به حضض ) .

روغن بادام

( Huile d'Amande )

روغن بادام تلخ ( رجوع شود به بادام تلخ )

روغن بان ( رجوع شود به بان )

روغن گل سرخ

روند ( رجوع شود به ريباس )

رمان ( انار ،

( Grenade

ريشه نى

( Racine de Roseau )

ريباس ( ريواس ،

Rhubarbe , Rhubarbe , De Groseille , Rhubarbe des moines )

ريواج ( رجوع شود به ريباس )

ريواس ( رجوع شود به ريباس )

ريوند ( رجوع شود به ريوند چينى )

زراوند ( گياهى است از طايفه بادرنجبويه و بر دو نوع است : دراز و گرد

- Aristoloche longue Aristoloche ronde )

زراوند طويل ( رجوع شود به زراوند )

زراوند گرد ( رجوع شود به زراوند )

زرشك

( Epine vinette )

زعفران

( Safran )

سبوس گندم ( نخاله ،

( Son du ble ?