زندگينامه مولانا جلال الدين مولوى ( فارسى ) — الصفحة ٣٧٦

تعليقات و حواشى

ضبط شده است .

( 336 ) ص 145 س 17 :

بود با شيخ در زمانهء شيخ

، رجوع كنيد به ولدنامه ص 121 ، درين مورد سلطان ولد تصريح مىكند كه حسام الدين ده سال با مولانا بوده است :

خوش بهم بوده مدت ده سال * پاك و صافى مثال آب زلال

و چون رحلت مولانا در سال 672 پيش آمده است پيداست كه حسام الدين را در 662 به خلافت خويش برگزيده است .

( 337 ) ص 147 س 2 :

آن چو خورشيد اين چو بدر منير

، از وزن و سبك اين اشعار احتمال مىرود كه از ولدنامه بوده باشد اما در نسخهء چاپى ولدنامه نيافتم و اين مطلب اصلا در آن كتاب نيست و بيشتر احتمال مىرود كه از نسخه افتاده باشد يا اينكه بعدها عمدا حذف كرده باشند .

( 338 ) ص 148 س 3 : بطريق اولى و در اثناى آن ، در اصل چنينست و پيداست كه جزيى از ميان عبارت افتاده است مانند « تراست » يا « با تست » .

( 339 ) ص 148 س 4 : دوازده سال تمام ، سلطان ولد در ولدنامه ( ص 123 ) اين مدت را نيز دوازده آورده و گويد :

بعد ده سال و دو ز ناگاه او * گشت رنجور و شد به حضرت هو

منتهى ناشر كتاب نسخه بدل نادرست‌ترى را ترجيح داده و در