زندگينامه مولانا جلال الدين مولوى ( فارسى ) — الصفحة ٣٦٤

تعليقات و حواشى

ولدنامه نيز در ص 288 آمده است .

( 295 ) ص 125 س 5 : هم در مثنوى ولدى بيان شده است ، رجوع كنيد به ولدنامه ص 292 .

( 296 ) ص 125 س 10 : به مقدار سيرى ، در اصل چنينست اما در ولدنامه ص 292 كه اين مطلب از آنجا گرفته شده « به مقدار سپرى » آمده است .

( 297 ) ص 125 س 16 : به مساقى ، نسخه بدل : بمشتاقى ، در مناقب العارفين كه همين مطلب آمده « مشاقى » ضبط شده است .

( 298 ) ص 126 س 12 :

بوى آن خوب ختن مىآيدم

، اين دو بيت از غزليست كه در نسخهء كليات چاپ لكنهو در ص 547 - 548 آمده است .

در بيت دوم در آن نسخه « ياز شعشاع » آمده و اين درست‌ترست .

( 299 ) ص 127 س 9 : خبر تواتر ، در اصل چنينست و بهتر آنست كه « خبر متواتر » يا « خبر بتواتر » بوده باشد .

( 300 ) ص 129 س 10 : درد و زخمه ، در اصل چنينست و ظاهرا « درد و زحمة » بوده و بدين‌گونه تحريف كرده‌اند .

( 301 ) ص 130 س 2 : همه گريان به توبه گفته كه واى ، رجوع كنيد به ولدنامه ص 46 .

( 302 ) ص 130 س 15 :

به خدايى كه در ازل بودست

، اين قطعه در نسخهء كليات چاپ لكنهو نيست .

( 303 ) ص 131 س 4 : آن عنان را ، در اصل چنينست و چنان مىنمايد كه