زندگينامه مولانا جلال الدين مولوى ( فارسى ) — الصفحة ٣٥٩

تعليقات و حواشى

اى رونق بزم و جان بازار * شيرينى خانه و دكانى

خاموش كه گفت‌وگو حجابند * در بحر معلق معانى

( 280 ) ص 114 س 12 :

رو سر بنه ببالين تنها مرا رها كن

، اين غزل در نسخهء كليات چاپ لكنهو در ص 668 آمده و در آنجا پس از بيت دوم اين سه بيت نيز هست :

از من گريز تا تو هم در بلا نيفتى * بگزين ره سلامت ترك ره بلا كن

ماييم و آب ديده در كنج غم خزيده * بر آب ديدهء ما صد جاى آسيا كن

خيره‌كشيست ما را دارد دلى چو خارا * بكشد كسش نگويد تدبير خون‌بها كن

( 281 ) ص 115 س 19 :

فرورفته به خاك آن مهر افلاك

، اين سه بيت از خسرو و شيرين نظامى گنجويست ، رجوع كنيد به خسرو و شيرين چاپ مرحوم وحيد دستگردى - طهران 1313 ش . ص 257 .

( 282 ) ص 117 س 1 : پنجم ماه در جماد آخر ، رجوع كنيد به ولدنامه ص 121 .

( 283 ) ص 117 س 16 : بدر الدين يحيى ، افلاكى در مناقب العارفين نام اين شاعر را امير بدر الدين يحيى ضبط كرده و گويد در آغاز كار مولانا جلال الدين كه براى كسب دانش بحلب رفته بود سلطان عز الدين رومى