زندگينامه مولانا جلال الدين مولوى ( فارسى ) — الصفحة ٢٨٦

تعليقات و حواشى

ما را مسلم آمد شادى و خرمى * كز ياد بود اندك و بسيار فارغيم

بررفت و برگذشت سر ما ز آسمان * از ذوق عشق از سر و دستار فارغيم

ما لاف مىزنيم تو انكار مىكنى * ز اقرار هر دوعالم و انكار فارغيم

مشتى سگان مگر نه بهم درفتاده‌اند * ما سگ نزاده‌ايم و ز مردار فارغيم

اسرار تو خداى همىداند و بسست * ما از دغا و حيلهء مكار فارغيم

پنهان تو هرچه كارى پيدا برويد آن * هر تخم را كه خواهى مىكار فارغيم

آهن‌رباى جذب حريفان كشيد حرف * ورنه درين طريق ز گفتار فارغيم

با نور روى مفخر تبريز شمس دين * از آفتاب گنبد دوار فارغيم

( 133 ) ص 57 س 5 :

غم مرد و گريه رفت بقاى من و تو باد

، اين بيت از غزليست كه در نسخهء كليات چاپ لكنهو ( ص 307 ) چنين آمده است :

امروز مرده بين كه چسان زنده مىشود * آزاد سرو بين كه چسان بنده مىشود

پوسيده استخوان و كفنهاى ژنده بين