زندگينامه مولانا جلال الدين مولوى ( فارسى ) — الصفحة ٢٦٦

تعليقات و حواشى

عيد اكبر شمس تبريزى بود * عيد را قرب نى اعظم شدم

( 114 ) ص 51 س 8 : خداوندگار ما رضى اللّه عنه ، ظاهرا اين عبارت در اصل « خداوندگار ما را رضى اللّه عنه » بوده است .

( 115 ) ص 51 س 9 عشق مشكوهى ، ظاهرا اين عبارت در اصل : « عشق شكوهى » بوده است .

( 116 ) ص 51 س 14 :

ريك از آب سير شد من نشدم زهىزهى

، اين غزل در نسخهء كليات چاپ لكنهو ( ص 883 ) چنين آمده است :

ريگ ز آب سير شد من نشدم زهىزهى * لايق جز كمان من نيست درين جهان زهى

بحر كمينه شربتم كوه كمينه لقمه‌ام * من چو نهنگم اى خدا بازگشا مرا رهى

تشنه‌تر از اجل منم دوزخ‌وار مىطپم * هيچ رسد عجب مرا لقمهء زفت فربهى

نيست نزار عشق را غير وصال داروئى * نيست دهان عشق را جز كف او علف دهى

عشق به دام تو رسد هم سروريش گم كند * گرچه بود گران سرى گرچه بود سبك جهى

صدق‌دهنده هم توئى در دل هر موحدى * نقش كشنده هم توئى در دل هر مشبهى