زندگينامه مولانا جلال الدين مولوى ( فارسى ) — الصفحة ٢٤٠

تعليقات و حواشى

جان بجهان دهم بجه سير بمكش سرك بنه * گرچه درون هر دو ده نيست دران قابلى

اى تبريز مشتهر بند بشمس دين كمر * ز آنكه مباركست سر بر كف پاى كاملى

( 84 ) ص 39 س 15 : شيخ ببدر الدين تبريزى ، در مناقب العارفين افلاكى نام او شش جا آمده و از آنجا معلوم مىشود كه وى كيمياگر و معمار بوده و معمارى قبر جلا الدين محمد را در قونيه او كرده است و از اصحاب معروف جلال الدين محمد بوده و در آن كتاب نيز مطالبى در باب كيمياگرى اين بدر الدين تبريزى هست و ازين قرار وى پس از 5 جمادى الاخرهء 672 كه جلال الدين محمد درگذشته زنده بوده است .

( 85 ) ص 41 س 8 :

چو نماز شام هر كس بنهد چراغ و خوانى

، اين غزل در نسخهء كليات چاپ لكنهو ( ص 903 ) چنين آمده :

چو نماز شام هر كس بنهد چراغ و خوانى * منم و خيال يارى غم و غصه و فغانى

چو وضو ز اشك سازم بود آتشين نمازم * در مسجدم بسوزد چو به دو رسد اذانى

رخ قبله‌ام كجا شد كه نماز من قضا شد * ز قضا رسد هميشه به من و تو امتحانى

عجبا نماز مستان تو مگو درست هست آن * كه نداند او زمانى نشناسد او مكانى