زندگينامه مولانا جلال الدين مولوى ( فارسى ) — الصفحة ١٩٠

تعليقات و حواشى

« اوليائى تحت قبابى لا يعرفهم غيرى »

.

( 11 ) ص 7 س 2 :

جان من و جان ترا پيش ازين

، اين دو بيت در نسخهء كليات چاپ لكنهو نيست .

( 12 ) ص 7 س 8 :

براى گوش كسانى كه بعد ما آيند

، از غزليست كه در چاپ لكنهو ( ص 181 ) چنين آمده :

وجود من به كف يار جز كه ساغر نيست * نگاه كن به دو چشمم اگرت باور نيست

چو ساغرم دل پرخون ببين و تن لاغر * بدست عشق كه زار و نزار و لاغر نيست

به غير خون مسلمان نمىخورد اين عشق * بيا به گوش تو گويم عجب كه كافر نيست

هزار صورت آيد چو آدم و حوا * جهان پرست ز نقش وى و مصور نيست

صلاح قطرهء دريا و ذرهء صحرا * بداند و مدد آرد كه علم او كر نيست

بهر دمى دل ما را گشايد و بندد * چرا دلش نشناسد بفعل اگر خر نيست

خر از گشادن و بستن بدست خربنده * شدست عارف و داند كه اوست ديگر نيست

چو بيندش سر و گوش خزانه جنباند * نداى او بشناسد كه اوست منكر نيست