عبهر العاشقين ( فارسى ) — الصفحة ١٩١

حواشى فصل دوازدهم

فداى پيرهن چاك ماهرويان باد * هزار جامهء تقوى و خرقهء پرهيز

. 195

( 195 ) ص 62 س 13 جامهء آسمان‌گون درد : يعنى جامهء فقر از غلبهء عشق .

196

( 196 ) ص 62 س 14 - 15 و صفات يگانگى . . . جويد : به جهت حرمان ايشان از درد عشق .

197

( 197 ) ص 63 س 4 متوارى كند : متوارى در اصل بمعنى پنهانست ، و در عرف محاوره بمعنى آشفتهء خارج از قاعده استعمال مىكنند ، و اينجا به اين معنى است .

حواشى فصل دوازدهم

حواشى فصل دوازدهم

198

( 198 ) ص 63 س 12 تخم فعل قديمست : يعنى فعل ازلى الهى .

199

( 199 ) ص 63 س 13 به آب صفاى صفت : يعنى صفاى صفت الهى متجلّى در حسن انسانى .

200

( 200 ) ص 63 س 14 شغاف قلب اصلى : يعنى لطيفهء قلبيّه نه گوشت پارهء صنوبرى كه ظاهر قلبست ، مشترك ميان ساير حيوانات .