عبهر العاشقين ( فارسى ) — الصفحة ١٩٠

حواشى فصل يازدهم

190

( 190 ) ص 62 س 2 تخم جفا : يعنى تصرّف در صورت معشوق .

191

( 191 ) ص 62 س 5 اين جوانمرد : خود . - در طريق عشق چيست : الهى ! اذقنا طعم اذواق الفتى ؛ بسيّد فتيان صاحب هل اتى ؛ نسخه « بحقّ فتى الفتيان صاحب هل اتى . » .

192

( 192 ) ص 62 س 6 چنان عروسى نديدست : من وارداته لا حرّمنا اللّه من بركاته .

بجان من كه در اقليم هفتمين مركز * عروس روح مقدّس ز عاشقان من است .

. 193

( 193 ) ص 62 س 10 آشيان سيمرغ عرش : يعنى حوصله عقل كلّ از ادراك فيض او - كه عشقست - قاصر است .

194

( 194 ) ص 62 س 12 - 13 به شوخى عاشقى بدل كنند

« 17 - 2 » فرشته عشق چه داند « 17 » كه چيست بحث مكن * بخواه جام و گلابى به خاك آدم ريز

( 17 ) چه داند hG : نداند ( ديوان حافظ بتصحيح قزوينى و دكتر غنى ص 180 ) بحث مكن hG : اى ساقى ( ديوان ايضا ) . ( 17 - 2 ) ص 191 از حافظ ( ديوان حافظ ايضا ) .