عبهر العاشقين ( فارسى ) — الصفحة ١٨٧

حواشى فصل يازدهم

چشم زخم مىپذيرد ، و چون از هستى رسته شد ، راه چشم زخم از او بسته شد . مصرع :

چون شدى تو هيچ از سندان مترس .

.

حواشى فصل يازدهم

حواشى فصل يازدهم

173

( 173 ) ص 60 س 3 روى معشوق مىديد : يعنى معشوق ازل .

174

( 174 ) ص 60 س 5 مرغان خاموش : يعنى اهل توجّه و مراقبت .

175

( 175 ) ص 60 س 6 گه در چين زلف : يعنى در دقايق اسرار غيب و مشكلات طريقت .

176

( 176 ) ص 60 س 9 در دام داميار امتحان افتاد :

« 13 - 2 » فاش مىگويم و از گفتهء خود دلشادم * بندهء عشقم و از هر دو جهان آزادم

طاير گلشن قدسم چه دهم شرح فراق * كه در اين دامگه حادثه چون افتادم ؟

ملكى « 17 » بودم و فردوس برين جايم بود * آدم آورد در اين دير خراب آبادم

( 13 - 2 ) ص 188 ، از حافظ ( ديوان حافظ بتصحيح قزوينى و دكتر غنى ص 216 ) . ( 17 ) ملكى hG : من ملك ( ديوان حافظ ايضا ) .