عبهر العاشقين ( فارسى ) — الصفحة ١٥٩
حواشى فصل ششم
پرده دارد ، هر پرده نامى دارد ، و جاى چيزيست . و چون شرح آن ضرورى اين موطن نيست ، باختصار كوشيده شد .
44
( 44 ) ص 41 س 11 بشغاف : يعنى اندرونه .
45
( 45 ) ص 41 س 12 استشهاد پديد آيد : يعنى عشق در محبّ چندان كمال گيرد كه سرايت در محبوب كند ، و حبّ او با محبّ غلبه شود ، تا تميز محبّى و محبوبى برخيزد .
46
( 46 ) ص 41 س 13 از گزاف : يعنى بىاحتياط و انديشه با محرم و نامحرم و آشنا و بيگانه .
47
( 47 ) ص 41 س 14 ذهول عقل : يعنى عقل متعارف كه آلت ادراكست .
48
( 48 ) ص 41 س 16 و صبابتست : تمام اين الفاظ مذكوره تا صبابت ، الفاظ دالّه است بر غلبهء نشأة محبّت ، و تفصيل معانى آن در كتب لغت و در اصطلاحات صوفيّه مسطور ، فليطلب هنالك . و وجدان معانى آن كما هى موقوفست بحصول آن . و اللّه المعطى ! .
49
( 49 ) ص 42 س 1 سواقى : من السّاقية .