عبهر العاشقين ( فارسى ) — الصفحة ١١٤

الفصل الرّابع و العشرون فى رجاء العاشقين

عالمى ديگر است . عاشق را جز مركب رجا بعالم قدم نبرد ، زيرا كه پيكى كه خواهند كه به روزى شصت « 2 » فرسنگ برود ، او را پادشاه بهر فرسنگى ديهى « 3 » بپذيرد ، تا در سير قوّتش مزيد گردد « 1 / 3 » ، هلا هلا و شراشر در وى بندند ، تا مىرود و بحسن رجا قوّت سير مىيابد . اگر يك « 4 » ذرّهء خوف در وى رسد ، پنج فرسنگ بيش نرود ؛ از بيم پاره‌اى بدود « 5 » ، - مصرع :

ليكن از بيم ره بسر نبرد « 6 » .

( 234 ) مرغ جان در عالم عشق به طعمهء « 7 » رجا پرّد ، زيرا كه منازل شوق رجاست « 7 - 8 » . جان چون آنجا رسد ، جامهء عبوديّت در جمال ربوبيّت آنجا درد . رجا منزل شطّاحانست ، مركب عيّارانست ، محمل « 9 » عاشقانست ، عرصهء پاكان « 10 » است . اى نقش حبيبان « 1 / 10 » از رنگ نقش تو ! و اى شور عاشقان از خم « 2 / 10 » چشم مست تو ! ترا « 11 » به بددلى نتوان يافت ، پيشانى نفس امّاره جز به سنگ عشق تو نتوان شكافت . بيت :

بددلى شرط نباشد چو ره عشق روى * من و زلف تو توكّلت على اللّه حكيم .

رباعيّة « 15 » :

يكسو كشم آن زلف ستيغ « 16 » از رخ تو * تا باز كه « 17 » داردم بتيغ از رخ تو

( 2 ) شصت hGA : بيست G . ( 3 ) ديهى A : دهى G . ( 1 / 3 ) گردد G : گيرد A . ( 4 ) يك G : باز A . ( 5 ) بدود G : بدوند A . ( 6 ) نبرد G : نبرند A . ( 7 ) بطعمه G : به طمع A . ( 7 - 8 ) منازل . . . رجاست G : رجا منازل شوق است A . ( 9 ) محمل G : محل A . ( 10 ) پاكان G : پاك بازان A . ( 1 / 10 ) حبيبان A : حسينان G . ( 2 / 10 ) خم A : خمر G زخم hG . ( 11 ) ترا G : او را A تو G : - A . ( 15 ) رباعية G : - A . ( 16 ) ستيغ G : شتيغ A . ( 17 ) كه G : - A .