عبهر العاشقين ( فارسى ) — الصفحة ١١٣

الفصل الرّابع و العشرون فى رجاء العاشقين

روح بجناح عشق و قوّت شوق طيران بيش كند ، زيرا كه در مرغزار رجا رخش عشق شهىتر « 2 » است ؛ از آن قوّت سيرش بيشتر است .

( 231 ) امّا در منهاج رجا حالهاء غلط بسيار بود ، آن را كه اعوان طبيعت بند خوف گسيخته « 4 » باشد . مذهب اين عاشق است ، كه رجا عاشقان را مركبى عظيم است ، زودتر از مركب خوف به منزل رسد « 5 » ، زيرا كه اگر چه خايف درست آيد ، دير آيد . راجى اگر چه جانش را در حقيقت پاى به سنگ طبيعت برمىآيد « 7 » ، زودتر آيد . « اقبلوا ذوى الهنات « 1 / 7 » عثراتهم » شرط آنست كه نترسم « 8 » ، و اين سرّ بگويم دلخوشى عاشقان را ، تا بتحقيق خود را بدانند ، و معلوم گردانند « 9 » از رمز اين عاشق كه خوف مقام عبوديّت است ، و رجا مقام ربوبيّت .

( 232 ) راجى مهمان حقّست ، و خايف دربان حقّ . جانان را در منزل رجا توان يافت ، كه به درياى هلاك « 12 » دليران عبر كنند . خايف بخوف از وصول منقطع است . نديدى « 13 » كه پيران عشق چه گفتند كه « 1 / 13 » « الخوف زمام سوء الادب » ؟ و سلاطين خراسان - رضوان اللّه عليهم - گفتند كه « راه خوف از راه رجا عزيزتر است . و بايد كه خوف از رجا بيش باشد ، تا مرد ناجى شود ؛ كه اگر ميزان ايمان را پلّهء رجا رجحان كند ، ره رو هلاك شود » ؛ سخت نيكو گفتند ، بركت بر روان عزيزشان باد !

( 233 ) آرى . و ليكن اين حديث در شأن عبوديّت است ، منزل عشق

( 2 ) شهىتر G : مشتهىتر A . ( 4 ) گسيخته G : گسسته A . ( 5 ) رسد G : رسند A . ( 7 ) بر مىآيد G : بر مىزند A . ( 1 / 7 ) الهنات : اى خصلات سوء hG . ( 8 ) نترسم G : بنترشم A . ( 9 ) گردانند G : كنند A . ( 12 ) هلاك G : هلاكت A . ( 13 ) نديدى G : نه بينى A . ( 1 / 13 ) كه پيران . . . كه G : كه گفتند پيران عشق كه A .