عبهر العاشقين ( فارسى ) — الصفحة ١٠٨
الفصل الثّانى و العشرون فى المراقبة الّتى هى جناح لطير « 13 » الانس فى مقام العشق
( 221 ) اين بحث « 1 » بشنو ، كه در جهان عقل « 1 / 1 » جز جان را نشايد آنچه گفتم « 2 » كه خلوق حسن « لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ » « 1 / 2 » در روى تست ؛ در منزل « هؤُلاءِ شُفَعاؤُنا عِنْدَ اللَّهِ » « 3 » بودم ، تا عروس وحدت از حجرهء « فَاعْلَمْ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ » « 4 » روى نمود ، بتلقين « 1 / 4 » او كه « وَ اسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ » « 2 / 4 » از شرك التباس مستغفرم ، كه در مقام مراقبه از صورت تو « 5 » آيهء « سَنُرِيهِمْ » « 1 / 5 » برخواندم « 6 » ، آنگه « 1 / 6 » ترا در مقام « 2 / 6 » عشق از اصل باز دانم « 3 / 6 » ، زيرا كه در منزل « هذا رَبِّي » * « 6 - 7 » « 7 » خو كردم تا مجذوب شدم .
( 222 ) « إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ » * « 8 » نيك معلوم كن ، كه سلطان عشق از بدايت تا نهايت نيك « 9 » غيور است . از آن مر عاشقان را « 1 / 9 » بسيوف غيرت سر غير بين « 10 » بر دارد « 1 / 10 » . باش ! كه صفت « 2 / 10 » معشوق در مكر معشوق نديدها ، و بمهالك خدعت نرسيدهاى ، و آيت استدراج بنعوت قهريّات نشنيدهاى . تحت حقّهء افعال شعبدهء قدم صد هزار مهرهء مكر است ، كه جمله نقش وصال دارد .
طفل زمان عشقى ، از آن حروف باژگونهء معشوق ندانى . رباعيّه :
گاهى چو شكر مباش و گاهى چو شرنگ * گه جفت كمان مباش و گه تير خدنگ
( 1 ) بحث G : به حد ( ؟ ) A . ( 1 / 1 ) عقل G : - A . ( 2 ) گفتم G : گفت A . ( 1 / 2 ) سورهء 95 ( التين ) آيهء 4 . ( 3 ) سورهء 10 ( يونس ) آيهء 19 . ( 4 ) سورهء 47 ( محمد صلعم ) آيهء 21 . ( 1 / 4 ) بتلقين G : تلقين A . ( 2 / 4 ) سورهء 40 ( المؤمن ) آيهء 57 . ( 5 ) تو G : - A . ( 1 / 5 ) سورهء 41 ( فصلت ) آيهء 53 . ( 6 ) برخواندم G : برخوانم A . ( 1 / 6 ) آنگه hGA : كه G . ( 2 / 6 ) مقام G : - A . ( 3 / 6 ) دانم G : ندانم A . ( 6 - 7 ) در منزل هذا ربى G : - A . ( 7 ) سورهء 6 ( الانعام ) آيهء 76 و 77 و 78 . ( 8 ) سورهء 6 ( الانعام ) آيهء 19 و 78 . ( 9 ) نيك G : - A . ( 1 / 9 ) مر عاشقان را G : مرغ عاشقان را A . ( 10 ) غير بين G : غيرت بين A . ( 1 / 10 ) بردارد G : دارد A . ( 2 / 10 ) صفت hGA : صرف G .