عبهر العاشقين ( فارسى ) — الصفحة ٩٧

الفصل الثامن عشر فى غلط اهل الدعوى فى العشق « 7 » الانسانىّ

( 199 ) از دريچهء فعل خاصّ و قدرت « 1 » خاصّ با مشاطگان « 1 / 1 » صفت ، پرده از روى مشاهدهء شاهد قدم برداشتند . آن سرانداز « 2 » توحيد سرّ قدم در جهان حدثان بازيافت . از سر غوغاء مستى توحيد درين « 3 » محلّ تهمت گم كرده « 4 » ، التفاتى كرد در عالم ملامت ، به عين « 1 / 4 » حقّ ، به نظر پاك ، در جهان پاك بىصفات ، وسوسهء شيطان در روى عروس گم بوده « 5 » ، و معشوق باز يافته « 1 / 5 » ، نگه كرد مفلسان بىمايه « 6 » در فعل آن آزاده ، كه جوهر حرّيّت داشت ؛ مقلّد شدند : او در بيدلى ، و اين‌ها در خوشدلى ؛ اينجا جز اباحت « 7 » ، و آنجا جز دم « 7 - 8 » نهايت نيست . شعر « 8 » :

أيّها المنكح الثّريّا سهيلا * عمّرك اللّه كيف يلتقيان « 9 »

هى شاميّة اذا ما استقلّت * و سهيل اذا استقلّ يمان « 10 » .

( 200 ) امّا « 11 » مخلصان عشق را در دم التباس بانصاف خطرات شهواتست ، كه « 12 » « المخلصون على خطر عظيم » . و از صراط « 1 / 12 » امتحانشان بالاى قنطرهء دوزخ طبيعت مىبايد گذشت . و اگر « 13 » - و العياذ باللّه - اين كه محلّ شوق ربّانيست ، و ذكر عالم قدمست ، و نظارهء ابكار « 14 » غيب است ، و منازل و محارب و مشارب و مراحل « 15 » و مناهل و مقادير افعاليّات و صفات و لوائح « 1 / 15 » ذاتست ، اگر

( 1 ) و قدرت G : قدرت A . ( 1 / 1 ) مشاطگان G : مشاطه A . ( 2 ) سر انداز G : سر اندر A . ( 3 ) درين G : در تن A . ( 4 ) كرده G : - A . ( 1 / 4 ) به عين G : به غير A . ( 5 ) گم بوده G : گم كرد A . ( 1 / 5 ) باز يافته G : بازيافت A . ( 6 ) نگه كرد مفلسان بىمايه G : نكو كرد به راه A . ( 7 ) اباحت G : + نيست A . ( 7 - 8 ) و آنجا جز دم G : و دم A . ( 8 ) شعر G : - A . ( 9 ) يلتقيان G : يلتقيانى A . ( 10 ) يمان G : يمانى A . ( 11 ) اما A : ايا G . ( 12 ) كه G : - A . ( 1 / 12 ) صراط A : سراط G . ( 13 ) و اگر G : اگر A . ( 14 ) و نظارهء ابكار G : و نظاير افكار A . ( 15 ) و مشارب و مراحل G : و مراحل و مشارب A . ( 1 / 15 ) و لوائح G : لوائح A .