عبهر العاشقين ( فارسى ) — الصفحة ٥٥

الفصل العاشر فى بداية العشق

سيمرغ ازل پيدا ! و اى در چمن باغ زلفت صد هزار بلبل جان عاشق « 1 » شيدا ! وصف آن آشفتگان « 2 » از صفت « 1 / 2 » بيرونست ، و در اين گفت صد هزار رمز افزونست . رباعيّه « 3 » :

قومى كه بآفل « 4 » نگرايد دلشان « 1 / 4 » * جز كوى حقيقت نبود منزلشان « 5 »

وقتى كه شود كار بر ايشان « 6 » مشكل * جز باده گشاده نكند مشكلشان « 7 » .

الفصل العاشر فى بداية العشق

الفصل العاشر فى بداية العشق

( 120 ) چون جان ساده ممزوج و مطبوع « 10 » استعداد عشق آمد 129 ، قلم فتوى درد از محبرهء ذوق « 11 » مداد محبّت برداشت 130 ، و در دايرهء دل حروف « 1 / 11 » عشق برسم مباشرت فعل 131 بنگاشت ؛ سطر لايزالى « 12 » اقتضاى لاابالى آمد 132 ؛ نظاير « كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمانَ » « 13 » 133 مرقوم كرد ، تا در راه عشق مذهب عشق هم عشق آمد 134 . از صاف « وَ مِزاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ ، عَيْناً يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ » « 14 » ، جوهر جان مريد را جانان « 15 » صبغ التباس بىرسم صرف صفاتى داد « 1 / 15 » 135 . لطافت

( 1 ) عاشق G : عشاق A . ( 2 ) آن آشفتگان G : آشفتگان را A . ( 1 / 2 ) صفت G : وصف A . ( 3 ) رباعيه G : - A . ( 4 ) بآفل G : به فلانى A . ( 1 / 4 ) دلشان G : دل ايشان A . ( 5 ) منزلشان G : منزل ايشان A . ( 6 ) بر ايشان G : برين طايفه A . ( 7 ) مشكلشان G : مشكل ايشان A . ( 10 ) و مطبوع G : مطبوع A . ( 11 ) ذوق G : - A . ( 1 / 11 ) حروف G : حروفها A . ( 12 ) لايزالى G : لا يرانى A . ( 13 ) سورهء 58 ( المجادلة ) آيهء 22 . ( 14 ) سورهء 83 ( المطففين ) آيهء 27 - 28 . ( 15 ) جوهر . . . جانان G : - A . ( 1 / 15 ) داد G : دارد A .