ديوان عطار ( فارسى ) — الصفحة ٩٠٣

حواشى و تعليقات

عن عائشة قالت كان الاعراب اذا قدموا على رسول اللّه سألوه عن الساعة متى الساعة

( مسلم ج 8 ص 209 )

بعثت انا و الساعة كهاتين ( و اشار بالسبابة و الوسطى )

( مسلم ج 3 ص 11 ج 8 ص 208 مسند احمد ج 3 ص 124 جامع صغير ج 1 ص 125 كنوز الحقائق ص 47 حلية الاولياء ج 3 ص 189 بخارى ج 3 ص 137 )

( نقل از احاديث مثنوى )

هاروت ( ص 64 س 8 )

ع . نام يكى از آن دو فرشته است كه در چاه بابل سرازير آويخته به عذاب الهى گرفتارند .

هبا ( ص 721 س 10 )

بالفتح . ع . گرد و غبار هوا كه از روزن در آفتاب پديد آيد و مجازا حقير و ذليل و خوار و ناچيز . هباء منثور گرد و غبار پراكنده .

هب لى ( ص 721 س 10 )

بالفتح و كسر لام . ع . اشارت و تلميح است به دعاى سليمان عليه السلام كه گفت :

« رب هب لى ملكا لا ينبغى لاحد من بعدى » اى پروردگار به بخش مرا ملكى كه سزاوار نيست و نزيبد هيچ‌كس را پس از من ( آ )

رب هب لى از سليمان آمدست * كه مده غير مرا اين ملك دست

( مولوى : دفتر اول مثنوى چاپ نيكلسن ص 161 س 1 )

هر دم شترمرغ فلك از سينه اخگر ريخته ( ص 575 س 2 )

معروف است كه شترمرغ آتش افروخته و آهن تفته و فلوس مس فروبرد و بلع كند و بتحليل برد .

انورى گفته :

انتقام تو نه آن اخگر اختر سوزست * كه در امعاء شترمرغ پذيرد تحليل ( آ )

هشت خلد ( ص 98 س 1 )

اشاره است بدين خبر :

للجنة ثمانية ابواب سبعة مغلقة و باب مفتوح للتوبة حتى يطلع الشمس من نحوه

( مستدرك حاكم ج 4 ص 361 جامع صغير ج 2 ص 125 )

مولوى گويد :

هست جنت را ز رحمت هشت در * يك در توبه است زان هشت اى پسر

( نقل از احاديث مثنوى تأليف بديع الزمان فروزانفر )