ديوان عطار ( فارسى ) — الصفحة ٨٩٥

حواشى و تعليقات

اوليائى تحت قبايى لا يعرفهم غيرى

مولوى گويد :

پس چو يعرف گفت چون جاى دگر * گفت لا يعرفهم غيرى فذر

انهم تحت قبايى كامنون * جز كه يزدانشان نداند ز آزمون

( احياء العلوم ج 4 ص 256 و كشف المحجوب هجويرى طبع لنينگراد ص 70 )

( نقل از احاديث مثنوى )

لجه ( ص 688 س 19 )

بالضم و تشديد ثانى . ع . ميانه دريا و عميق‌ترين موضع درياى ژرف

لعاب ( ص 332 س 12 )

لعابه چيزى كه به آن بازى كنند و در اينجا بمعنى بازيچه و بازيگر است

لمعه ( ص 850 س 5 )

روشنى و با لفظ زدن استعمال مىشود

تا ميغ مهر لمعه زند در جهان بمان * تا شمع ماه شعله كشد در زمان بپاى

لمن الملك واحد القهار ( ص 789 س 6 )

اشاره است به آيه 16 سورة المؤمن :

. . . لِمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ لِلَّهِ الْواحِدِ . . .

« . . . خطاب عزت للّه الواحد القهار پديد آيد »

تا ز خود بشنود نه از من و تو * لمن الملك واحد القهار

( مرصاد العباد چاپ تهران ص 183 )

لن ترانى ( ص 659 س 7 )

اشاره است به آيه 139 سورة الاعراف :

وَ لَمَّا جاءَ مُوسى . . .

لواء ( ص 703 س 11 )

بالكسر و المد . ع . درفش لشكركشان

مير خسرو گفته :

اى لواى فتح و فيروزى بچار اركان زده * بندگان هندوت بر قلب تركستان زده

لولاك ( ص 842 س 12 )

اشاره بدين حديث است :

لولاك لما خلقت الافلاك

كه در شرح تعرف ج 2 ص 46 بدين صورت ديده مىشود :

لو لا محمد ما خلقت الدنيا و الآخرة . . . الخ