ديوان عطار ( فارسى ) — الصفحة ٨٨٩

حواشى و تعليقات

كاد الفقر و ان يكون كفرا . ( كنوز الحقائق ص 93 ) .

مولوى فرمايد :

زان رسولى كش حقايق داد دست * كاد فقر ان يكون كفر آمدست

( نقل از احاديث مثنوى )

كاسك ( ص 717 س 1 )

بفتح ثالث مصغر كاسه باشد .

كبوتر نوح ( ص 730 س 6 )

« . . . كبوتر رعبى را بفرستاد تا بيامد و بر سر آب بنشست كه بنگرد تا آب بچه حد است بنگرست تا سر زانوى وى بود . . . آنگاه نوح عليه السلام بر وى آفرين كرد و ازين است كه مردمان را بر كبوتر شفقت است .

( نقل از قصص الانبياء ص 38 )

كناره ( ص 245 س 1 )

بفتح اول بر وزن هزاره . ف . خنجريست شمشير مانند كه بيشتر اهالى هند داشته‌اند امير خسرو دهلوى گويد :

سر آن دو چشم گردم كه چو هندوان رهزن * همه را بنوك مژگان زده بر جگر كتاره ( آ )

كحل ( ص 754 س 4 )

سنگ سرمه و سرمه و هر چه در چشم كشند .

كراسه ( ص 731 س 10 )

ف . كتاب را گويند عموما و قرآن مجيد را خصوصا .

خاقانى در تحفة العراقين خود گفته است :

« گر آنچه درين كراسه گفتم * كس گفته خداى را نگفتم »

كروبيان ( ص 794 س 10 )

بالفتح و تشديد راء مضموم فرشتگان مقرب را گويند .

كش ( ص 713 س 21 )

خوش‌خرامى و رفتار از روى ناز .

حكيم سنائى گفته :

در شهد چه خوشى است كه در جام تو نيست * با كبك چه كشى است كه در گام تو نيست

در شهر كدام دل كه در دام تو نيست * بىبال به آن مرغ كه بر بام تو نيست