ديوان عطار ( فارسى ) — الصفحة ٨٨٦

حواشى و تعليقات

عقبه ( ص 121 س 19 )

ع . گردنه و راه دشوار .

شيخ عطار گويد :

يوسف توفيق در چاه اوفتاد * عقبه‌اى دشوار در راه اوفتاد

( منطق الطير - شيخ صنعان ص 3 )

عقيله ( ص 61 س 16 )

پاىبند و مايهء گرفتارى .

سنائى گويد :

عقل را خواهى اگر تا در عقليه‌ت نفكند * گوش گيرش در دبيرستان الرحمن برآر

مولوى گويد :

بن هر بيخ و گياهى خورد از رزق الهى * همه وسواس و عقيله دل بيمار تو دارد

« استاد محترم جناب آقاى مدرس رضوى اين شواهد را بدست آورده‌اند :

عقل را از عقيله بازشناس * نبود همچو فربهى آماس

حالشان از براى حيلهء ماست * عقلشان از پى عقيلهء ماست

حديقهء سنايى طبع طهران - مدرس رضوى ص 298 س 8 ص 384 س 26 )

( نقل از معارف بهاء ولد باهتمام بديع الزمان فروزانفر )

عكاشه ( ص 725 س 15 )

عكاشه بن محصن . . اسدى مكنى به ابو محصن از فضلاء و بزرگان صحابهء حضرت رسول ( ص ) و از مهاجران بود و در غزوهء بدر و ديگر جنگها در ركاب پيغمبر بود و در جنگ با اهل رده بقتل رسيد . ( از اسد الغابه )

علالا ( ص 760 س 12 )

بفتح . شور و غوغا .

عمر تو چون اول افسانه‌اى * هر چه همىبود نبود اى غلام

( ص 375 س 7 )

اين بيت شايد يكى از قديم‌ترين مآخذ « يكى بود يكى نبود » باشد كه در آغاز افسانه‌ها مىگويند .

عميا ( ص 748 س 7 )

نابينايى و پوشيدگى و زن نابينا .

عنا ( ص 703 س 1 )

رنج و مشقت .