ديوان عطار ( فارسى ) — الصفحة ٨٥٧

حواشى و تعليقات

ارنى و لن‌ترانى ( ص 335 س 8 )

اشاره است به آيه 139 سورة الاعراف :

« وَ لَمَّا جاءَ مُوسى لِمِيقاتِنا . . . »

استرخا ( ص 723 س 4 )

بكسر اول و ثالث . ع . سست شدن و فروهشته شدن .

اشهب ( ص 384 س 19 )

بفتح اول و ثالث هر چيز سپيد رنگ كه سپيدى در رنگش غالب باشد و بمعنى شير بيشه و كار سخت ( آ )

اصحاب تو نجوم ( ص 704 س 11 )

اشاره به اين حديث است :

« اصحابى كالنجوم فبايهم اقتديتم اهتديتم » ( كنوز الحقائق ص 13 )

مولوى گويد :

گفت پيغمبر كه اصحابى نجوم * رهروان را شمع و شيطان را رجوم

( نقل از احاديث مثنوى تأليف بديع الزمان فروزانفر )

اغلوطه ( ص 521 س 3 )

بضم اول و ثالث و فتح طاى مهمله . ع . سخنى يا مسأله‌اى كه به آن كسى را در غلطى و وهم اندازند .

اكسون ( ص 810 س 8 )

بضم اول و ثالث . ف . جامه سياه قيمتى باشد كه اكابر به جهت تفاخر پوشند و بكسر اول هم آمده بمعنى نوعى از ديباى سياه .

شيخ عطار گفته :

اطلس و اكسون مجنون پوستست * پوست پوشد هر كه ليلى دوستست

انشراح ( ص 195 س 1 )

بكسر اول و ثالث . ع . گشاده شدن ( آ )

باشه ( ص 522 س 16 )

بفتح ثالث . ف . جانورى است معروف شكارى كوچكتر از باز ( آ )

بچل صباح كه از نور خاص حق بسرشت * خمير اين همه اعجوبه بىسواد مسا

( ص 727 س 5 )

اشاره است بحديث :

خمر طينة آدم بيده اربعين صباحا

( عوارف المعارف حاشيه احياء العلوم ج 2 ص 168 )