ديوان عطار ( فارسى ) — الصفحة ٤٦٨

582

همرهان « 1 » رفتند و من بىروى و « 2 » راه * دست بر سر پاى در گل چون كنم

همچو مرغ نيم بسمل بال‌وپر * مىزنم تا خويش بسمل چون كنم

بر اميد قطره‌اى آب‌حيات * نوش كردن زهر قاتل چون كنم

چون دلم خون گشت و جان بر لب رسيد « 3 » * چارهء جان داروى دل چون كنم

هر كسى گويد كه اين « 4 » دردت ز چيست * پيش دارم كار مُشكل چون كنم

مبتلا شد دل بجهل نفس شوم * با بلاى نفس جاهل چون كنم

نفس گرگ بدرگست و سگ‌پرست « 5 » * همچو روح القدس عاقل چون كنم « 6 »

ناقصى كو « 7 » در دم خر مىزيد « 8 » * از دم عيسيش كامل چون كنم

مدبرى كز جرعهء دُردى خوشست * از مى معنيش مُقبل چون كنم

چون ز غفلت درد من از حد گذشت * داروى عطّار غافل چون كنم « 9 »

582

582

رفت وجودم بعدم چون كنم * هيچ شدم هيچ نيم چون كنم « 10 »

تو همه من هيچ بهم هر دو را * چون بهم اندازم و ضم چون كنم

با منى و من ز توام بىخبر * با تو بهم بىتو بهم چون كنم

اى غم عشق تو مرا سوخته * سوخته‌ام بىتو ز غم چون كنم

واقعهء عشق توام زنده كرد * يكدم ازين واقعه كم چون كنم

گرچه بسى گرم‌تر از آتشم * در طلب خويش علم چون كنم

در هوست سر چو در انداختم * پيش كشت سر چو قلم چون كنم

چون نتوان كرد ز تو صورتى * صورت محضست صنم چون كنم


( 1 ) - فى و مم و مس : رهروان رفتند ( 2 ) - سل و فر : بيرون راه ( 3 ) - مم : بر لب جان رسيد ( 4 ) - فى : كه آن ( 5 ) - سل : نفس اگر گرگ بزرگ سگ براست ( 6 ) - فر : اين بيت را ندارد ( 7 ) - سل : ناقصى گر ( 8 ) - سل : مىرود ( 9 ) - فى و مم و مس : نيز اين غزل را دارد ( 10 ) - مج و سل و فر : اين غزل را ندارد