ديوان عطار ( فارسى ) — الصفحة ٣٨

51

آب از ديده‌ها از آن باريم * كاتش عشق در دل افتادست

در ازل پيش از آفرينش جسم * جان بعشق تو مايل افتادست

جان نه تنهاست عاشق رويت * پاى دل نيز در گل افتادست

سالكان يقين روى « 1 » ترا * بارگاه تو منزل افتادست

من رسيدم بوصل بى و صفت * عقل را راى باطل افتادست

كس نگويد كه اين چرا وز چيست * زانكه اين سرّ مشكل افتادست

فتنه عطّار در جهان افكند * چاه ، ماروت بابل افتادست

دل عطّار بر دلت مثلى * مرغكى نيم بسمل افتادست

51

51

اين گره كز تو بر دل افتادست * كى گشايد كه مشكل افتادست « 2 »

ناگشاده هنوز يك گرهم * صد گره نيز حاصل افتادست

چون نهد گام آنكه هر روزيش * سيصد و شصت منزل افتادست

چون رود راه آنكه هر ميلش « 3 » * ينزل اللّه مقابل افتادست

چونكه از خوف اين چنين شب و روز * عرش را رخت در گل افتادست

من كه باشم كه دم زنم آنجا * ور زنم زهر قاتل افتادست

هست ديوانه‌اى على الاطلاق * هر كه زين قصه غافل افتادست

عقل چبود كه صد جهان آتش * نقد در جان و در دل افتادست

فلك آبستنست اين سرّ را * زان بدين سير مايل افتادست

هم چو آبستنان نقط بر روى * مىرود گرچه حامل افتادست

نيست آگاه كس ازين سرّ از انك * بيشتر خلق غافل افتادست


( 1 ) - ظاهرا « كوى » صوابست . ( 2 ) - مج و سل و مه : اين غزل را ندارد . فر و فى و مم : دارد ( 3 ) - فى : چون رود آنكه هر شبش منزل