رساله افيونيه ( فارسى ) — الصفحة ٤٧

باب چهارم در علاج آنكه افيون مقدار قاتل خورده باشد

باب چهارم در علاج آنكه افيون مقدار قاتل خورده باشد

باب چهارم در علاج آنكه افيون مقدار قاتل خورده باشد

ديسقوريدوس گفته كه قى بايد كرد و بعد از آن روغن آشاميد « 1 » و نيز حقنه‌هاى حادّه « 2 » استعمال كنند و سكنجبين بياشامند ، يا نمك و ماء العسل با روغن گل بنوشند بعد از آنكه جوشانيده باشند ، و « 3 » خمر انگورى بسيار با افسنتين و دارچينى با سركه جوشانيده و به ورق با آب فودنج « 4 » با « 5 » خاكستر و تخم سداب برّى يا سداب يا فلفل يا طلا كه عبارت است از فلفل و خمر و حنا يا جندبيدستر و سكنجبين « 6 » و سعتر و فوتنج با طلاى پخته .

و مىبايد كه او را نگذارند كه خواب كند « 7 » و اگر در خواب باشد بيدار كند به ادويه كه در بينى او كشند « 8 » از جنس معطّسات و استحمام به آب گرم بفرمايند و تكميد كنند بدن او را به چيزى كه بشكند خارش بدن او را و بعد از حمام شورباى چرب بدهند با شراب يا طلا .

( 1 ) . ل : بياشامند ( 2 ) . ل : حارّه ( 3 ) . در ل ، از اينجا تا به ورق افتادگى دارد . ( 4 ) . ل و آ : فوتنج ( 5 ) . ل : يا ( 6 ) . ل و آ : و صبر ( 7 ) . ل : رود ( 8 ) . ل و آ : كنند