رساله افيونيه ( فارسى ) — الصفحة ١١٩

فصل ششم در بعضى نسخ برشعثا

فصل ششم در بعضى نسخ برشعثا

فصل ششم در بعضى نسخ برشعثا

كه خواصّ مذكوره مجملا و مفصّلا متعلّق است بدان .

1 ) فلفل سياه ( هفت درم )

2 ) افيون ( هفت درم )

3 ) برزالبنج سفيد ( پنج درم )

4 ) زعفران ( دو درم )

5 ) فرفيون ( يك درم )

6 ) عاقرقرحا ( يك درم )

7 ) سنبل الطّيب ( يك درم )

كوفته و بيخته با سه برابر مجموع ادويه ، عسل به قوام آورده ، بسرشند و در ظرف چينى يا نقره يا قلعى كنند و در آرد جو نهند يا در نخالهء جو شش ماه ، پس استعمال كنند . « 1 »

نسخهء ديگر « 2 » :

1 ) فلفل سياه ( پنج مثقال )

2 ) بزر البنج ( ده مثقال )

3 ) افيون ( ده مثقال )

4 ) عاقرقرحا ( چهار مثقال )

5 ) زعفران ( چهار مثقال )

6 ) فرفيون ( چهار مثقال )

7 ) سنبل ( چهار مثقال )

بكوبند و ببيزند و با سه برابر عسل بسرشند و به دستور مذكور نگاه دارند .

نسخهء ديگر « 3 » :

1 ) فلفل سياه ( ده جزو )

( 1 ) . ل و آ : كوفته و بيخته با سه برابر مجموع ادويه سرشته در ظرف چينى يا نقره يا قلعى كنند و در آرد جو بنهند پس استعمال كنند ( 2 ) . ل و آ : فلفل سياه 5 مثقال بزر البنج ، افيون از هريك ده درم عاقرقرحا ، زعفران ، فرفيون ، سنبل الطيب از هريك بكوبند و . . . ( 3 ) . ل و آ : فلفل سياه ، فاشرا ، فرنجمشك ، گل بزر البنج از هريك ده جزو ، زعفران و زراوند طويل ، جنطيانا ، پياز عنصل مشوى در خمير مجفف در هوا از هريك يك درم بكوبند هفت جز و عاقرقرحا ، افيون ، سنبل ، ناردين از هريك دو جزو و جندبيدستر يك جز بكوبند نرم الخ ؛ در نسخهء ع حبّ الغار ، افيون و مر صافى هفت جزو بيان شده است .