مكاشفات رضوى ( شرح مثنوى مولانا جلال الدين محمد بلخى ) 0 فارسى ) — الصفحة ٥٨٤

[ تفسير آيت و أجلب ] . . .

ضرب نيزه را طعن گويند . و برون شو ، به معنى گريزگاه است . يعنى ضرب سنان قرآن گريزگاه نباشد . چنانچه بيت آينده مصداق اين قول است .

قوله :

گر چنان گَند آزتان ننگيختى * [ جرعه‌اى بر گورتان حقّ ريختى ]

مقولهء قرآن است كه اگر آز و طمع شما اى طاغيان ، بوى ناخوشى طعن نمىانگيخت ، بعد قوت منتفع مىشديد .

در داستان مثل زدن در رميدن . . .

در داستان مثل زدن در رميدن . . .

قوله :

پس بدان كآب مبارك ز آسمان * [ وحى دلها باشد و صدق بيان ]

كما قال - جلّ سبحانه : « وَ نَزَّلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً مُبارَكاً . » « 1 » « فَأَنْبَتْنا بِهِ حَدائِقَ ذاتَ بَهْجَةٍ . » « 2 »

قوله :

پيرو پيغمبرانى ره سپر * [ طعنهء خلقان همه بادى شمر ]

پيغمبران به صبر مأمورند . كما قال اللّه تعالى : « وَ اصْبِرْ عَلى ما يَقُولُونَ وَ اهْجُرْهُمْ هَجْراً جَمِيلًا . » « 3 »

[ بقيهء ذكر آن مهمان ] . . .

[ بقيهء ذكر آن مهمان ] . . .

قوله :

خواب مرغ [ و ] ماهيان باشد همى * عاشقان را زير غرقاب غمى

ماهى در دريا و مرغ در هوا نمىخوابد .

[ تفسير آيت و أجلب ] . . .

[ تفسير آيت و أجلب ] . . .

قوله :

[ تا چنان نوميد شد جانشان ز نور ] * كه روانِ كافران ز اهْل قبور

يعنى كفّار اميد ندارند كه پس از مرگ زنده شوند و به حشر اهل قبور قايل نباشند . كما

( 1 ) « ق » ( 50 ) آيهء 9 : « و از آسمان ، آبى پربركت فرستاديم . » ( 2 ) النّمل ( 27 ) آيهء 60 : « و بدان بوستانهايى خوش‌منظر رويانيديم . » ( 3 ) المزمّل ( 73 ) آيهء 10 : « و بر آنچه مىگويند صبر كن و به وجهى پسنديده از ايشان دورى جوى . »