مكاشفات رضوى ( شرح مثنوى مولانا جلال الدين محمد بلخى ) 0 فارسى ) — الصفحة ٥١٢

جزع ناكردن [ شيخى ] بر مرگ فرزندان خود

جزع ناكردن [ شيخى ] بر مرگ فرزندان خود

جزع ناكردن [ شيخى ] بر مرگ فرزندان خود

قوله :

گفت پيغمبر « 1 » كه شيخ رفته پيش * [ چون نبى باشد ميان قوم خويش ]

عن أنس - رضى اللّه عنه - قال : « قال رسول اللّه - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم : الشّيخ فى قومه كالنّبى فى أمّته « 2 » . »

قوله :

گفت پيغمبر « 3 » كه روز رستخير * [ كى گذارم مجرمان را اشك‌ريز ]

در مشكات حديث طويل در باب شفاعت نقل كرده . آخر آن حديث اين است :

« و أخرجهم من النّار و أدخلهم الجنّة حتّى ما يبقى فى النّار من قد حبسه القرآن « 4 » » . باقى مانده در دوزخ كسى كه حبس كرد او را قرآن . يعنى به حكم قرآن مجيد كه او را خلود در نار واجب شد . مفسّران گويند : اين است مقام محمود كه موعود است بقوله تعالى :

« عَسى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقاماً مَحْمُوداً . » « 5 »

قوله :

عاصيان وَ اهْل كبائر را به جهد * [ وارهانم از عتاب نقض عهد ]

قال النّبى - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم : « شفاعتى لأهل الكبائر من امّتى « 6 » . » رواه التّرمذى و أبو داود .

قوله :

عيسى اندر مهد بردارد نفير * [ كه جوان ناگشته ما شيخيم و پير ]

اشارت است به كريمهء : « قالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتانِيَ الْكِتابَ وَ جَعَلَنِي نَبِيًّا وَ جَعَلَنِي مُبارَكاً أَيْنَ ما كُنْتُ . » « 7 »

( 1 ) در نسخهء ق : پيغامبر . ( 2 ) نك : احاديث مثنوى ، ص 82 . « شيخ در [ ميان ] قومش ، به سان پيامبر در [ ميان ] امّتش باشد . » ( 3 ) در نسخهء ق : پيغامبر . ( 4 ) « آنان را از دوزخ بيرون آورد و درون بهشت كرد . . . » [ بقيهء ترجمه در متن آمده است . ] ( 5 ) الإسراء ( 17 ) آيهء 79 : « باشد كه پروردگارت ، تو را به مقامى پسنديده برساند . » ( 6 ) نك : احاديث مثنوى ، ص 82 . « شفاعت من ، براى گناهان بزرگ امّتم مىباشد . » ( 7 ) مريم ( 19 ) آيات 30 - 31 : « كودك گفت : من بندهء خدايم ، به من كتاب داده و مرا پيامبر گردانيده است . و هرجا كه باشم مرا بركت داده . »