شرح گلشن راز ( فارسى ) — الصفحة ٢٣٢

جواب

سؤال 4 [ كه باشم من مرا از من خبر كن ؟ * چه معنى دارد اندر خود سفر كن ؟ ]

سؤال 4 [ كه باشم من مرا از من خبر كن ؟ چه معنى دارد اندر خود سفر كن ؟ ]

كه باشم من مرا از من خبر كن ؟ * چه معنى دارد اندر خود سفر كن ؟

جواب

جواب

دگر كردى سؤال از من كه من چيست ؟ * مرا از من خبر كن تا كه من كيست ؟

چو هست مطلق آيد در اشارت * به لفظ من كنند از وى عبارت

حقيقت كز تعيّن شد معين * تو او را در عبارت گفته‌اى من

من و تو عارض ذات وجوديم * مشبّك‌هاى مشكات وجوديم

همه يك نور دان اشباح و ارواح * گه از آيينه پيدا گه ز مصباح

تو گويى لفظ من در هر عبارت * بسوى روح مىباشد اشارت

چو كردى پيشواى خود خرد را * نمىدانى ز جزو خويش خود را

برو اى خواجه خود را نيك بشناس * كه نبود فربهى مانند آماس

من تو برتر از جان و تن آمد * كه اين هر دو ز اجزاى من آمد

به لفظ من نه انسانست مخصوص * كه تا گويى بدان جانست مخصوص

يكى ره برتر از كون و مكان شو * جهان بگذار و خود در خود جهان شو

ز خط وهمى هاىوهويت * دو چشمى مىشود در وقت رويت

نماند در ميانه رهرو و راه * چو هاى هو شود ملحق به اللّه

بود هستى بهشت امكان چو دوزخ * من و تو در ميان مانند برزخ

چو برخيزد تو را اين پرده از پيش * نماند نيز حكم مذهب و كيش

همه حكم شريعت از من تست * كه اين بربستهء جان و تن تست

من تو چون نماند در ميانه * چه كعبه چه كنش چه ديرخانه

تعين نقطهء وهمى است بر عين * چو صافى گشت عينت عين شد غين

دو خطوه بيش نبود راه سالك * اگر چه دارد آن چندين مهالك

يكى از هاى هويت درگذشتن * دوّم صحراى هستى در نوشتن

درين مشهد يكى شد جمع و افراد * چو واحد سارى اندر عين اعداد

تو آن جمعى كه عين وحدت آمد * تو آن واحد كه عين كثرت آمد

كسى اين راه داند كو گذر كرد * ز جزوى سوى كلّى يك سفر كرد