شرح گلشن راز ( فارسى ) — الصفحة ٢٢١

اشاره به ترسا بچه

ابيات " برگرفته از متن شرح " گلشن راز

ز جزوى سوى كلى يك سفر كرد * وزآنجا باز بر عالم گذر كرد

جهان را ديد امرى اعتبارى * چو واحد گشته در اعداد سارى

جهان خلق و امر از يك نفس شد * كه هم آن دم كه آمد باز پس شد

ولى آن جايگه آمد شدن نيست * شدن چون بنگرى جز آمدن نيست

به اصل خويش راجع گشت اشيا * همه يك چيز شد پنهان و پيدا

تعالى الله قديمى كو به يك دم * كند آغاز و انجام دو عالم

جهان خلق و امر اينجا يكى شد * يكى بسيار و بسيار اندكى شد

همه از وهم تست اين صورت غير * كه نقطه دايره است از سرعت سير

يكى خط است از اول تا به آخر * برو خلق جهان گشته مسافر

در اين ره انبيا چون ساربانند * دليل و رهنماى كاروانند

وز ايشان سيّد ما گشته سالار * هم او اول هم او آخر در اين كار

احد در ميم احمد گشت ظاهر * در اين دور آمد اول عين آخر

برو ختم آمده پايان اين راه * در و منزل شده ادعوا الى اللّه

مقام دلگشايش جمع جمع است * جمال جان‌فزايش شمع جمع است

شده او پيش و دلها جمله در پى * گرفته دست جانها دامن وى

در اين ره اوليا باز از پس و پيش * نشانى مىدهند از منزل خويش

به حد خويش چون گشتند واقف * سخن گفتند در معروف و عارف

يكى از بحر وحدت گفت انا الحق * يكى از قرب و بعد سير زورق

يكى را علم ظاهر بود حاصل * نشانى داد از خشكى و ساحل

يكى گوهر برآورد و هدف شد * يكى بگذاشت آن نزد صدف شد