رساله قشيريه ( فارسى ) — الصفحة ٠.٤٩
امّ البنين فاطمه زن قشيرى
امّ البنين فاطمه زن قشيرى
امّ البنين فاطمه زن قشيرى
چنان كه گذشت او دختر ابو على دقّاق است كه در سال 391 متولّد شد و چون پدرش در آن تاريخ پسرى نداشت بدين دختر اقبال عظيم كرد و او را قرآن و علوم دينى و آداب صوفيان تعليم نمود و براى او مجلس وعظ و تذكير ترتيب داد و او را واداشت تا مجالس موعظه از حفظ كرد و چندان در تربيت وى كوشيد تا جامع جميع فضائل گرديد و آنگاه او را با قشيرى تزويج نمود .
فاطمه چنان كه عبد الغافر مىگويد در طبقهء زنان ، كم‌نظير بود و از مفاخر روزگار بشمار مىرفت ، قرآن را حفظ داشت و روز و شب مىخواند و بسيار خدادوست و اهل زهد و تقوى بود چنان كه هرگز به كار دنيا و تدابير اموال خود كه از پدر و مادر بميراث داشت نمىپرداخت و امور او را شوهرش مرتّب مىساخت .
او حديث را از ابو نعيم اسفراينى و ابو عبد اللّه حاكم و ابو الحسن علوى و ابو عبد اللّه بن باكويه و ابو مسلم غالب بن علىّ بن محمّد رازى سماع كرده و نزد ابن باكويه كتب بسيار خوانده بود و بسيار كسان از وى روايت مىكردند ، وفات او چاشتگاه روز پنج‌شنبه سيزدهم ذىالقعده سال 480 اتفاق افتاد و مدّت عمرش نود سال بود .
سبكى در ضمن ترجمهء حال ابو القاسم عبد الرّحمن بن محمّد بن عبد اللّه بن محمّد بن حمدان قرشى نيشابورى ( متوفّى صفر 418 ) نقل مىكند كه فاطمه دختر ابو على دقّاق از وى نيز روايت مىكرده است .
و اينك فهرست مانندى از شاگردان وى :
1 - ابو القاسم احمد بن ابراهيم مقرى فزى ، منسوب به « فز » معرّب ( بوز ) از قراى نيشابور ، متوفّى حدود سال 530 .
2 - ابو عبد الرّحمن احمد بن حسن بن احمد بن يحيى كاتب نيشابورى ، نوهء دخترى قشيرى و فاطمه ، متولّد 472 و مقتول در وقعهء غز 549 .