خلاصه شرح تعرف ( فارسى ) — الصفحة ٢٧٧

باب السادس و الثلاثون - سى و ششم فى الزهد « 1 »

بدان كه زهد بنياد همه چيزها است و اصل است مر همه احوال پسنديده را هر كه اين اصل را درست و استوار كرده باشد بنا بر وى درست آيد . و بزرگى گفت زهد را هزار نام ستوده است و رغبت را هزار نام نكوهيده .

چون دنياى مبغوضهء حق تعالى است با مبغوضهء دوست صحبت كردن از دوست بغض آرد .

باز گفت شيخ جنيد گفت رحمة اللّه عليه كه زهد آن است كه دست از ملك خالى دارى و دل را از تتبع خالى دارى . يعنى خالى بودن از ملك از بهر آن است كه بنده مملوك است و مر مملوك را ملك محال است . و تتبع رغبت است و زهد ضد رغبت است و الضدان لا يجتمعان . و حقيقت زهد قطع قلب است نه خلو يد پس اگر هر دو مر بنده را حاصل شود كمال مقام زهد باشد .

باز گفت امير المؤمنين على بن ابى طالب رضى اللّه عنه گفت زهد آن است

( 1 ) - شمارهء باب با متن عربى التعرف ص 93 برابر است ولى عنوان آن در التعرف : قولهم فى الزهد است و در شرح تعرف جلد سوم ص 110 بىذكر باب آمده است .