دقائق التأويل و حقائق التنزيل ( فارسى ) — الصفحة ٦٦٤

يادداشتها و پينوشتهاى پژوهنده

محتمل است لفظ آخر هم « يابند » باشد .

و اللّه - سبحانه و تعالى - أعلم و علمه أتمّ و أحكم .

( 2355 ) 364 / 7 « از سرما به آن . . . » .

چنين است در دستنوشت .

( 2356 ) 364 / 8 و 9 و 10 « لا يدلّ » ؛ « نكنذ » ؛ « بدن » ؛ « ذكر فرموذ » .

اين جايگاهها در عكس دستنوشت چندان روشن نيستند ؛ ضبط ما اندكى به سنجش و گمان آميخته است .

( 2357 ) 364 / 17 « ايشانست » .

جايگاه سه حرف واپسين ، در عكس ما از دستنوشت ، بدرستى و كمال روشن نيست ؛ به سنجش و گمان چنين ضبط كرديم .

( 2358 ) 364 / 22 « الكافرون » .

در دستنوشت : « كافرون » .

( 2359 ) 365 / 2 « فرو فرستاذيم » .

در دستنوشت : « فرو فرستذ » .

( 2360 ) 365 / 19 « و ما كان . . . » .

ابراهيم / 22 .

( 2361 ) 365 / 24 « منزل » .

اين جايگاه در دستنوشت آسيب ديده ، و قرائت ما از سايه‌اى است كه در عكس هست - و اللّه اعلم بالصّواب .

( 2362 ) 365 / 24 و 25 « افسوس مىكنذ » .

در ترجمهء « يسخر » ( مجمع البيان ، ج 6 ، ص 595 ) آمده است .

( 2363 ) 365 / 26 « مى . . . » .

شايد : « مىگفتند » .

( 2364 ) 366 / 6 « مفتر » .

در دستنوشت : « مفترى » .

( 2365 ) 366 / 21 « فتنوا » .

اختلاف قرائت است ؛ نگر : مجمع البيان ، ج 6 ، ص 597 .

( 2366 ) 366 / 26 « وَ عَلَى الَّذِينَ هادُوا حَرَّمْنا كُلَّ ذِي ظُفُرٍ » .

الأنعام / 146 .

( 2367 ) 367 / 1 « حرام كرديم » .

از دو حرف واپسين ، در عكس ما ، به سبب آسيب ديدگى دستنوشت ، تنها سايگكى پيداست ؛ ضبط ما آميخته به سنجش و گمان است .

( 2368 ) 367 / 2 « بط » .

از صحّت قرائت خويش ، به سبب آسيب ديدگى دستنوشت ، مطمئن نيستيم .