دقائق التأويل و حقائق التنزيل ( فارسى ) — الصفحة ٦٣٧

يادداشتها و پينوشتهاى پژوهنده

در دستنوشت : و من يطع . . .

( 1951 ) 213 / 7

« و الجاهلون لأهل العلم اعداء » .

مصراع دوم بيتي است از يك قطعه شعر ، از أشعار منسوب به أمير مؤمنان على بن أبى طالب - عليهما السّلام - آن بيت از اين قرار است :

و قيمة المرء ما قد كان يحسنه * و الجاهلون لأهل العلم أعداء

( ديوان منسوب ، چ دكتر امامى ، ص 32 ) قولي هم هست كه اين شعر را از امام مجتبى - عليه السّلام - دانسته است . ( نگر : جواهر العقدين ، السّمهودى ، ج 1 ، ص 127 ) .

( 1952 ) 213 / 15 « و من لم يحكم . . . » .

المائدة / 44 .

( 1953 ) 213 / 18 و 19 « و نحن اقرب . . . » .

ق / 16 .

( 1954 ) 213 / 23 « فيبدّل » .

در دستنوشت ، به فتح دال كتابت گرديده است .

( 1955 ) 213 / 26 « فيجازيكم » .

در دستنوشت : فيجاريكم .

( 1956 ) 214 / 2 و 3 « و تخونوا أماناتكم » .

در دستنوشت : و لا تخونوا . . .

( در ترجمه دستى نبرديم ) .

( 1957 ) 214 / 11 « ولد » .

در دستنوشت ، همچنين ، ليك به زبر لام ، كتابت شده است .

( 1958 ) 215 / 4 « بسر » .

( ظ . ) خواننده‌اى « بسر . . . حرب رانذ » را « پسر . . . » خوانده و لذا روى « بسر » يك « با » افزوده است ! ( 1959 ) 215 / 9 « - كى امانت است از خذا و رسول بشما - » .

در حاشية چيزى شبيه « كى امانت است از ( لبهء عكس ) و رسول بشما » به خطّ اصلى هست كه ما به صورت مندرج در متن ضبطش نموديم .

( 1960 ) 215 / 11 « انّ اللّه . . . » .

النّساء / 58 .

در دستنوشت در « الأمانات » ، « نا » از قلم افتاده است .

( 1961 ) 215 / 13 « بپرسش » .

« پرسش » ، در اينجا ، يعنى احوالپرسى و عيادت .

( 1962 ) 215 / 21 « سخن عمر » .

در دستنوشت : « سخن از عمر » بوده و كسى « از » را ( ظ . ) خط زده است .