دقائق التأويل و حقائق التنزيل ( فارسى ) — الصفحة ٤٥٣

يادداشتها و پينوشتهاى پژوهنده

( 556 ) 23 / 15 « انقطاع » .

نگريد يادداشتمان را ذيل « منقطع شذ » .

( 557 ) 23 / 15 و 16 « روشن » ، « شذ » ، « گشت » .

در دستنوشت كاملا روشن نيست .

( 558 ) 23 / 17 « دوم » .

در عكس دستنوشت كاملا روشن نيست و از بود « ء » مطمئن نيستم .

( 559 ) 23 / 17 « دليل » .

در دستنوشت كاملا روشن نيست و از صحّت قرائتم اطمينان ندارم . دقيقا هم معلومم نيست كه پس از « دليل » ، كلمه‌اى آمده است يا نه ؟ .

( 560 ) 23 / 18 « درين معرض » .

در دستنوشت كاملا روشن نيست و به درستى قرائتم يقين ندارم . از « معرض » حرف آخر را به سنجش و گمان بياوردم .

( 561 ) 23 / 18 « نمروذ » .

در دستنوشت : « نمرود » . ضبط متن را به قياس موارد پيشين آورديم .

( 562 ) 23 / 22 « بر » .

قسمتى از ضبط دستنوشت پوشيده است . زين رو به صحّت قرائت خود يقين ندارم .

( 563 ) 23 / 24 « . . . » .

شايد به جاى نقطه‌چين ، عبارت « به غير » مناسب باشد . ضبط دستنوشت پوشيده است ، جز اندكى از پايانش كه چيزى شبيه « ر » يا « ير » به نظر مىرسد .

( 564 ) 23 / 25 « تصرّف من » .

جايگاه « من » در دستنوشت روشن و هويدا نيست ؛ به سنجش و گمان چنين خوانديم .

( 565 ) 23 / 25 « . . . » .

از كلمهء مضبوط در دستنوشت تنها « ال » پيداست . شايد « محال » باشد .

( 566 ) 23 / 26 « مشاهده كرد » .

« كرد » در دستنوشت پيدا نيست . شايد زير پوشيدگى كنار رويه ( ظ . كاغذ مرمّت ) رفته باشد .

( 567 ) 23 / 26 « بر وى امتحان كرد » .

( ظ . ) يعنى : او را به محنت و سختى در افكند ، كار را بر وى دشوار كرد .

( 568 ) 23 / 26 « و گفت : فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي . . . » .

از خجسته عبارت قرآنى « فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي . . . » بر گرفته شده است .

( 569 ) 24 / 1 « إتيان » .

« إتيان » : آوردن . ( لغتنامهء دهخدا : فرهنگ فارسى ، دكتر معين ) .

( 570 ) 24 / 1 « آفتاب از » .

« عبارت دستنوشت سخت ناروشن است ؛ به ويژه در مورد واژهء « آفتاب » تقريبا از دستنوشت هيچ ديده