روح الأرواح فى شرح أسماء الملك الفتاح ( فارسى ) — الصفحة ٧٩٢

ب - عربى

غريب جز با غريب در نسازد / 91

غريب زود به تهمت گرفتار گردد / 572

غريب بىنفس سرد و دمى پردرد نبود / 572

فلان اوّل اين كار است و آخر اين كار است / 530

فلان در ميان دو انگشت فلان است / 416

قدر آب زلال آن داند كه آب شور به مذاق او رسيده باشد / 571

قدر آتش سوزان پروانه داند / 591

قدر پيراهن يوسف يعقوب مىداند / 591

قدر ترياق مار گزيده داند / 591

كرباس سطبر را خريدار پيداست / 517

كودك را يكى مده تا ديگرى نخواهد / 24

محبّتى كه در وى بلا نبود چون ديگى بود كه در وى ملح نبود / 429

ملكان را رحم نيست و درويشان را سيم نيست / 599

ميوه كه در سايه رسد مزه ندهد / 237

هر كه را در كلهء عروسان پرورده باشند جوشن مردان را نشايد / 490

هرگز بر آتش مهر نتوان نهاد / 598

هرگز حساب خانه با حساب بازار راست نيايد / 538

ب - عربى

ب - عربى

آكل لحم اخى و لا ادعه لآكل / 205

ادخلى كارهة و اخرجى كارهة / 396

اذا ادبرت الدوله فالحيلة و بال / 598

اذا جاء القدر عمى البصر / 352

الازل لا ينازع و الحكم لا يكابر / 352

استغاثة المخلوق بالمخلوق كاستغاثة المسجون بالمسجون / 497

اشتر الدّار من الابن لا من الأب لأنّ الابن لا يعرف قدرها / 373

اطردهم و انطرد معهم / 607

اما سمعت انّ الليل اخفى للويل / 265

امجدت الدابة / 415

انا بوقلمون من كلّ لون اكون / 130

انا و لا غيرى / 275

انبوب على انبوب يكاد من عشقه يذوب / 97

الانتظار موت الأحمر / 306

بحار مغرقة نيران محرقة / 553

بحر بلا شطّ و ليل بلا صبح / 532

البلاء للولاء كاللهب للذهب / 429 ، 513

البلاياء على حسب المعالى / 230

بوجه طلق و سنّ ضحك / 146

تجرّع المرارات من غير تعبيس / 202

الجمال ثلثه طينة و ثلثاه زينة / 436

و الحديث ذو شجون / 523

الحق لا يحمله الّا الحقّ / 535

حقيقة الحقّ وراء الأثر و الخبر / 575

الحكم لا يكابد و الازل لا ينازع / 460

خذ من غريم السوء و لو آجرّة / 227

الدار داركم و انا جاركم / 558

ذرّ الملح على الجرح / 507