روح الأرواح فى شرح أسماء الملك الفتاح ( فارسى ) — الصفحة ٥٧٩

اختلاف نسخه‌ها

گفتند : به شهر شما زعفران بود ؟ گفت : ما بيشتر پياز با دوغ خوريم . گفت : اكنون تمام شد كه پياز از زعفران باز نمىشناسى .

اختلاف نسخه‌ها

اختلاف نسخه‌ها

( 1 ) . آ : و كافى آن اطعت

( 2 ) . آ : برگرفت

( 3 ) . آ : كاروان

( 4 ) . آ : خرد مرد

( 5 ) . آ : طلب بر كرده

( 6 ) . آ : نظاره باشيد

( 7 ) . آ : سيل

( 8 ) . مر : نعت

( 9 ) . آ : « دست چپ . . . امير » ندارد

( 10 ) . آ : بنان و خامهء شمااند

( 11 ) .

مر : و در صفت ما گنجد

( 12 ) . آ : محلى است و بىبند چون كار به نهايت رسد

( 13 ) . آ : شناسيد

( 14 ) . مج :

فلا يكلفه . . . يلجه

( 15 ) . آ : باشى

( 16 ) . مج : كيد

( 17 ) . مر : تجرّد من رعونات .