روح الأرواح فى شرح أسماء الملك الفتاح ( فارسى ) — الصفحة ٥٣٧

اختلاف نسخه‌ها

است

( 3 ) . آ : آتش

( 4 ) . مج ، آ : خونم

( 5 ) . مج ، آ : زايچه از تو پس ازين خواهم ديد

( 6 ) . آ : كه مرا راهنمايى نه پديد

( 7 ) . آ : « داغى نهاده‌اى به دلم . . . تدبير چيست » ندارد

( 8 ) . آ : قصد عزّت . . . قصد شرف كند

( 9 ) . مج ، آ :

سه مصراع « ماها به كدام . . . خان و مانت جويم » را ندارند

( 10 ) . آ ، مج : گستريده

( 11 ) . آ : به + شر مرويى

( 12 ) . آ : آخر روزى و رزى چنين نماند

( 13 ) . آ : كه تصرف تو در ميان نبود

( 14 ) . آ : نباشد

( 15 ) . آ : نه به قوت ظاهر يابند

( 16 ) . مج ، آ : جان و جهان منى

( 17 ) . مج ، آ : اطراف

( 18 ) . آ : نيل كور

( 19 ) . آ : آرزوى

( 20 ) . آ : نور العقل

( 21 ) . مج ، آ : علمدار است

( 22 ) . آ : عطا و جماعتى به وى فرستاد

( 23 ) . آ : برداننده است

( 24 ) . مج ، آ : « كس را نبدست . . . باز كرده سر لاف » ندارند

( 25 ) . مج : + و صلّى الله على محمّد و آله اجمعين .