روح الأرواح فى شرح أسماء الملك الفتاح ( فارسى ) — الصفحة ٤٧١

اختلاف نسخه‌ها

اختلاف نسخه‌ها

اختلاف نسخه‌ها

( 1 ) . تو ، مر : « و ستودن . . . مر خود را » ندارد

( 2 ) . آ : داد

( 3 ) . مر : و صفت

( 4 ) . آ : و صفات حق

( 5 ) . آ : مؤكّد

( 6 ) . آ ، مج : + منعم

( 7 ) . آ : ايشان بندگان كارگراند

( 8 ) . آ : نام + رحمن

( 9 ) . مر : عبادى

( 10 ) . آ : در حاشيه افزوده شده :

قومى كه ملوك كشور ايمانند * بىسر نشوند از آنكه باسامانند

در مجلس انس لى مع الله ايشان * با رحمانند از آن كه با رحمانند

( 11 ) . آ : تواند گردانيدن

( 12 ) . تو : انت صبرت ام نحن صبر ناك لو لا وضعنا تحت كلّ شعرة من شعرائك علما فى الصبر لم تصبر

( 13 ) . مر : الايمان