روح الأرواح فى شرح أسماء الملك الفتاح ( فارسى ) — الصفحة ٣٦٠

اختلاف نسخه‌ها

در آتش دوزخ بر روى مىخواهند كشيد . باز اهل سنّت را وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ ناضِرَةٌ إِلى رَبِّها ناظِرَةٌ .

اوّل ما خلق اللّه القلم . اوّل كه آفريد بارى - عزّ اسمه - قلم آفريد ، و قلم كه رود سرنگون رود از تواضع . خاطر مىانديشد و قلم از سرنگونى اثبات مىكند 24 . اوّل ما خلق اللّه تعالى القلم ، فقال له : اكتب ، فقال : ما ذا اكتب ؟ فقال جلّ جلاله : ما هو كاين الى يوم القيامة .

هر كه سرنگونى اختيار كرد نفى وى عين اثبات كنند ، و فناى وى عين بقا سازند . اهل بدعت سرافرازان‌اند ، و اهل سنّت خاك‌آلودگان‌اند 25 .

مرد نه آن است كه روى به كعبهء صورت آرد /

b

119 / و سجودى كند ، مرد آن است كه پشت به روم هوا آرد و دل به قبلهء هدى ، و ميتين مجاهدت مىزند تا آب مشاهدت از چشمهء موافقت برجوشد ، آنگه خضروار آنجا غسلى كند تا زندهء ابد شود 26 .

اختلاف نسخه‌ها

اختلاف نسخه‌ها

( 1 ) . آ : + نامى است از نامهاى حق جل جلاله ، و نص كتاب به آن ناطق است قال الله تعالى وَ كَفى بِاللَّهِ حَسِيباً *

( 2 ) .

تو : مفعول است

( 3 ) . آ : از + مردان

( 4 ) . آ : اين حديث كه

( 5 ) . آ : غنى است . . . فقير است

( 6 ) . آ : به دادن + فقر اختيار كرد و غنى دست بداشت و آخذ فقر رها كرد و غنى اختيار كرد

( 7 ) . مر : تشرقوا

( 8 ) . آ : كافر گردد

( 9 ) . مر : و اين

( 10 ) . مج ، آ : « الانس بالمعدوم . . . الاغيار » ندارد

( 11 ) . مج : « الفقر التجرد . . . عن الاملاك » ندارد

( 12 ) . آ : و از بو على دقّاق مىآيد كه او چنين گفت

( 13 ) . كب : بيت « گر من سخنى . . . دربستى » را ندارد

( 14 ) . آ : خواهد . . . خواهد

( 15 ) . آ : راهى است كه پدر را پسر ببايد داد و پسر را پدر ببايد داد

( 16 ) .

مج : و فتاتات الكبد

( 17 ) . آ : مىجويند

( 18 ) . آ : با او كار

( 19 ) . آ : از جاى ازعاج كند

( 20 ) . آ : افتاده بودم

( 21 ) . آ : در مبنديد

( 22 ) . كب ، آ : سرمايه داريد به يك داو بزنيد

( 23 ) . آ : شيخ الاسلام + پدر خواجه امام مظفر سمعانى گفتى

( 24 ) . آ : + وضع الخد للحق عز قلم چيست ؟ پيش گويى ضمير و فكرت عقل و بصيرت پايبند حديث و رؤيت اثباتها به قلم حواله كردند

( 25 ) . آ : خاك‌آلودانند

( 26 ) . تو : زندهء جاويدند ، آ : + و صلى الله على محمد و آله .